Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: worm - червь (исправлено)
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3547&mesg_id=6922
6922, RE: worm - червь (исправлено)
Послано pl, 04-07-2017 11:27
worm - червь, см. «crawl», «creep», «reptile», «serpent», «vermicelli»,;

worm (n.) (староанглийское «wurm, wyrm» - змея, дракон, рептилия, земляной червь); из протогерманского *wurmiz; из PIE *wrmi-; из корня *wer- (3) – поворачивать; (в позднем староанглийском Old English "земляной червь" ; Old Saxon, Old High German, German wurm, Old Frisian and Dutch worm, Old Norse ormr, Gothic waurms "змея, червь"; Greek rhomos, Latin vermis "червь" Old Russian vermie "насекомое" Lithuanian varmas "насекомое, комар").
1675: A WORM (ƿyrm, Sax., worm, Du., vermissean, F., vermis, L.) – ползучее насекомое; (1826): любой спиральный объект, разновидность винта, пытка; G, D. “orm”; S. “wirm, wurm”; B. “worm”; T. “wurm”; L. “vermes”.
1828: VERMIS – червь; из έρπω – пресмыкающееся (по Вейсману: έρπετόν – пресмыкающееся животное; έρπύζω, έρπω, причастие пр. вр. έίρπον, лат. serpo, repo – ползти, тащиться, см. «serpent»; вероятно), причастие пр. времени έρμαι (такого слова я не нашел); или из έλμινς – червь, утробный червь, глист, дождевой червь (Лидделл и Скотт; собственно то же, замена «л» - «р»; ); или из verto – поворачивать; или из όρμιά – маленькая веревка (из όρμος – цепь, ожерелье, бусы – из είρω – соединять (Вейсман), т.е. вервь – ВРВ – (В) РΩ - (β) έίρω – Дунаев); северного происхождения – AS. wyrm, Germ. wurm, Belg. worm. Де Ваан: IE: Go. waurms – змея, OIc. ormr, OFr. wirm – змея; OS wormo; OHG wurm – червь; OIr. cruim, MW pryf, Bret. pryf – червь; Skt. krmi – червь, личинка; Sogd. kyrm – змея; MP klm / kirm – червь, дракон, змея; MoP kirm, Lith. kirmis – червь, змея; OCS črvъ – червь; Alb. krim (b) – червь, личинка, гусеница.
Другими словами, русское «червь» - «serpo» (έρπω) – ЧРВ – SERF – SERPH - SRP – (Σ) РΘ – РП. Русское «червь» - к «чр» / «кр» - «чермный» / «красный» / «червленый» (цвет дождевого червя), ср. тюрк. «кара» - черный. Чермный – ЧРМН – (Ζ) РМΝ (Σ) – (Ζ) ΛΜΝ (Σ) – έλμινς; ЧРМН – (CH) VRM (N) (S) – vermis; черный и чермный легко спутать. Цветовая гамма – к корню «кр», см. «create», «crescent». И, возможно – «кривой». КРВ – ЧРВ.
Старое название Калифорнийского залива – Vermis mare не связано с червями, это Чермное (Красное) море. Так как сюда впадает (впадала) река Колорадо c её наносами; более поздние названия - Vermilion Sea, Mar Bermejo («Википедия» (en.)