7046, RE: beaker – стакан Послано pl, 14-08-2017 16:56
beaker – стакан, кубок, чаша, см. «pitcher»;
beaker (n.) (сосуд с расширенным верхом); из старонорвежского «bikarr» или средненидерландского «beker» - кубок, из среднелатинского «bicarium», возможно, уменьшительным к греческому «βῖκος» - глиняный сосуд для жидкостей, кувшин, так же – мера; происхождение неизвестно (Old Saxon bikeri - чашка, Old High German behhari, German Becher – чашка, кубок; Saterland Frisian Bieker (“кружка, чашка, стакан”), Dutch beker (“стакан, чашка”), Danish bæger (“кубок”), Italian bicchiere (“чашка, стакан”); 1675: BEAKER (beker, Dan.) – разновидность сосуда для питья; (1826): G. “bikar”; T. “becher”; Swed. “begare”; It. “bochiere, bichiere”; L.B. “bauca”, Romance “bec” - пить; βαύκις;
наиболее вероятный вариант – кубок, подробно см. «pitcher»; КБК – (К) ВК – (К) ВΣ - βῖκος + суффиксы принадлежности – «λ» («r»), (К) B (P)C (K, CH).
|