7054, RE: friction – трение Послано pl, 20-08-2017 01:00
friction – трение, разногласие, см. «tradition», «trush»; friction (n.) (трение, разногласие); из среднефранцузского «friction»; из латинского «frictionem» (именительный падеж «frictio») – трущийся, протирающийся; от «fricare» - протирать; происхождение неизвестно, вероятно из PIE корня *bhreie- протирать, разбивать; Дворецкий: frico, fricui, frictum (fricatum), are: тереть, растирать, натирать; frio, (avi), atum, are: растирать, разбивать, размельчать. 1828: FRICO – тру, натираю; из сирийского PHRK – тереть; из FRIO – размельчаю; из θρύπτω – крошить, сокрушать, в пер. – изнеживать, обессиливать (т.е. «трепать, теребить» - ТРП (Б) Т – ΘРПТ); из τρύω – тереть, быть изнуренным, измученным; τρύχω – тереть (ср. «труха»), изнурять, мучить, терзать (ср. «тыркаю, торкаю» и «трясу»), сюда и θρύψω (трупси), τρίβω – тереть, растирать, вымолачивать ячмень на гумне, изнашивать (платье), растрачивать имущество; изнурять, мучить (т.е. «тру» + «бить» = трепать, теребить); τετρύσθαι – быть изнуренным, измученным (τε = се = «the»)(Вейсман); трусить – ТРСТ – ΘΡΣΤ – FRCT; Даль: трусить, что, трушивать, трясти сыпучее, посыпать чем; точить, сыпать, за (на, по) сыпать; потряхивая сыпать. Трус, стар. буря и волненье, лютованье стихий. Землетрясенье. Трус земли. | Трепет, страх и дрожь. Трус, зап. хруст, трескот, хрупотня. | Сушь лесная, хворост. | Сенная и соломенная труха. Прим. похожий переход – тр / др, тру / дыра – φρέάρ – колодезь, цистерна (Θ – Ф)
|