Слово "дякую", которое означает "благодарю" или "спасибо" - это "дакаю", т.е. говорю "ДА" в смысле "соглашаюсь", т.е. ДА ==>> ДЯКУЮ(ДАКАЮ), поддакиваю.

немецкий – dankes,
польский – dziekuje, dzieki, dziekowac,
английский – thanks,
болгарский – дзякуй,
литовский – dekui,
чешский – dekuji, diky,
словацкий – dakujem,
идиш – аданк

"Спасибо" = takk (норв.) = tak (дат.) = takk (исланд.) = tack (швед.) от слова ТАК ("да")