А Адонис - смертный.

Среди эпитетов Диониса есть такие как Он из моря, рожденный озером. Это связано с сошествием Диониса в Ад. По одной версии он возвращает из Ада свою мать Семелу. По другой является сыном правительницы Ада Персефоны. На ДНЕ моря-озера он прошел врата Ада.

Словом Адонай евреи заменяют произношение тетраграмматона. Хотя первые церковные писатели подробно описали как произносят это имя в разных частях Передней Азии = Яве, Иав, Иаве. Если вспомнить что латинское YHVH просто переписано и скорее всего с греческого, то и оно читается как Яве. А вот арамейское можно записать греческими буквами EYEZ и в обратном прочтении обнаружить Зевса. А по поводу Адонай, учитывая масоретскую кривологику с гласными, думаю это ЕДИНЫЙ - нормальное такое обращение к Богу.