>Меня смущает, что арийское-греческое-латинское названия Дона
>все через "А". Впрочем в арийском и Дом - это Дам. Тем не
>менее, все кто остался рядом с Доном произносят его через
>"О".
>
Меня не смущает. На самом деле слова в древности были... как бы это сказать... чем-то вроде облака схожих звуков. Это с момента массовой письменности они "устаканились" и приобрели однозначное отображение. А даже если взять словарь старославянского, то там масса слов записаны в нескольких вариантах. Так и здесь. Звук мог быть средним между чистым О и чистым А. Кто-то произносил чуть больше похоже на А, кто-то чуть болльше похоже на О. И даже один человек мог утром произносить так, а вечером эдак. А мы судим по тому варианту, который в своё время выбрали "книжники" для единообразия записи.