sense – чувство, ощущение; разум; чувствовать, ощущать, осознавать, см. «essence», «scent», «sentence», «tea»; sense (n.) (из старофранцузского «sens» - одно из пяти чувств, смысл, знание, понимание); из латинского (Дворецкий): II sensus, us m : 1) чувство, ощущение, восприятие, способность ощущения; 2) сознание, чувство; 3) ум, рассудок, мышление; 4) понимание, суждение, вкус, такт; 5) смысл, значение; 6) мысль, понятие, идея; 7) чувство, душевное состояние; 8) образ мыслей; 9) настроение; 10) предложение, период; sentio, sensi, sensum, ire: 1) чувствовать, ощущать; 2) узнать, изведать, испытать; 3) думать, полагать, считать; 4) быть восприимчивым; 5) выражать своё мнение, высказываться. — См. тж. sensa; из PIE корня *sent- идти.
1828: SENTIO – воспринимать, осознавать; из συνετιώ, из συνετίζω – понимать (Лидделл и Скотт): συνετέω – понимать; συνετίζω – быть чувствительным, понимать; συνετός – умный, разумный, толковый, понимающий, прозорливый, проницательный, мудрый; возраст мудрости; вразумительный, доходчивый, понятный; разумно.
Де Ваан: IE: sinteti, sinti – думать, OCS sestъ (?) – чуствующий, мудрый, OIr. set – дорога.
1675: SENSATION (у философов) – осознание ума, когда объект разбивает чувства или восприятие вещей через чувства, это проявляется через немедленное действие по истечению влаги из органов чувств. Это происходит оттого, что нервные окончания связаны с мозгом. SENSE (sens, F., sensus, L.) – способность живых существ получать впечатление, восприятие от другого объекта; привязанность или страсть души; суждение, усмотрение; мнение; значение, тонкий смысл; обычные чувства – те, что в целом возникают в мозгу человека и позволяет предчувствовать многие вещи. SENLESS – безчувственный; лишенный разума, дурной. SENCES – пять естественных чувств: слух, зрение, ощущение, вкус, запах. SENSIBILITY (sensibilite, F., sensibilitas, L.) – свойство чувствительности, восприимчивости. SENSIBLE (sensibilis, L.) – ощущающий, одаренный чувствами. SENSITIVE – чуткая, чувствительная натура, например – чувствительная душа. SENSORY (sensorium, L.) – орган чувств, например – глаза, уши.
Собственно, в латинском языке два русских слова:
1) Ощущаю – ЩЩ – S (N) S – к «зияю, зеваю, сияю» - сочу, сочить – чую, чуять (чюти (др. слав.) = узнать, знать, разуметь, понимать; чаѧти – ожидать, предполагать, бояться, надеятся (Дьяченко), ищу, ищу-ищу.
2) Знать, осенить – З (С) НТ – ΣΝТ – SNT (см. «know», «sentence», «sciens» - Дунаев). Из того же источника - «зияю, зеваю, сияю» - «сую» - «суну» - «сын» - «знаю».
Прим. Сэнсэй (яп. 先生 сэнсэй, букв. «рождённый раньше», «преждерождённый», «старший») — в Японии вежливое обращение к учителю, врачу, писателю, начальнику или другому значительному лицу или значительно старшему по возрасту человеку. То же самое слово в Китае («сяньшэн») — официальное вежливое обращение «господин». Слово (а точнее иероглифы) возникло не позже V века до н. э., в Китае. В восточной культуре, и прежде всего в китайской, распространено почитание старших по возрасту людей. Считается, что старший человек всегда мудрее младших, поэтому младшие обязаны его уважать и спрашивать совета. Учитель отождествляется со старшим и, соответственно, более мудрым человеком (чаще всего это совпадает и с действительным возрастом), поэтому к учителю принято такое же уважительное отношение, как и, например, к предкам. Такое отношение к старшим было заложено конфуцианством — то есть учением Куна-цзы, у которого, помимо прочего, процветание дня сегодняшнего видится в почтительном отношении к устоям прошлого. Хотя слово сэнсэй по смыслу связано не только с учёбой, учителей в Японии всегда называют сэнсэями, даже если они оказываются по возрасту младше учеников. Обращение к человеку, например, Ямада-сэнсэй может считаться более вежливым, чем Ямада-сан.