Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: system – система (расширил)
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=8738
8738, RE: system – система (расширил)
Послано pl, 22-02-2020 12:15
system – система, устройство, systematic - систематический, планомерный см. «resist»; system (n.) (из позднелатинского «systema» - порядок); из греческого (Дворецкий): σύστημα, ατός τό 1) сочетание, образование, организм; 2) сочинение, произведение; 3) устройство, организация; 4) объединение, федерация, союз; 6) воинская часть, отряд; 7) строй; 9) сенат в Риме; 10) муз. созвучие; 11) стих, система (строфа из определённого количества стихов определённых размеров); 12) философское учение, система (ср. лат. «sisto» - становиться, ставить, русское «составить», «состав», «сустав» (ср. гр. συστεφάνόω одновременно увенчивать, при этом στέφανος ό 1) окружность, окружение, круг (ср. «обступаю»); 2) опоясывающие город стены, городская стена; 3) венок, венец (ср. «состав» и «стою», «вставлю»); 4) победный венок, перен. победа; 5) награда, знак отличия, слава; 6) созвездие Венца; Στέφανος о Стефан, ср. русское «Степан» и «степенный»); συστηματοκός - 1) упорядоченный, систематический; 2) муз. касающийся созвучий; 3) стих, образующий систему из «σύν» - вместе + «ἵστημι» - стою; из PIE корня *stā- стою.
Основа на «зияю, зеваю» - «сую» - «сею» - «сеять» - «стою», «содею» (дею, деять, дать), «здан», «здати» (см. подробно «reside»). Приставка «со-» из «сую».
Здесь несколько русских слов:
1) Состою, состоять – ССТ (Т) – ΣΣТ (М) Т – SST (M) T.
2) Создаю, создание, создать – СЗД (Т) - ΣΣТ (М) Т – SST (M) T.
3) Сочетание, сочетать – СЧТ (Н) (Т) - ΣΣТ (М) Т – SST (M) T. Даль: сочетавать, сочетать (сочетаю наст. вр. и буд. вр.) что с чем, соединять четами, парами, дружками; сопрягать, соединять, приобщать, совокуплять, складывать в количестве; подбирать одно к одному, под лад, стать. Сочтавати, сочтати. церк. сочетавать; стар. сосчитывать, счесть. -ся, страд. и возвр. по смыслу речи. Сочетанье, комбинация, сос(пере)ложенье, сопостановка, взаимная связь, отношенья в распределении чего.
Старчевский: сочетаватисѧ – сочетать себя с кем либо, вступать в союз; сочетати – соединить, сочтаватисѧ – соединяться, тоже, что сочетаватисѧ, сочити – сказать, объявить, доносить; сочьба – договор, донос (переход «сочоу» - «оу» - «б»).
Основа на «сопаю» (сопать) – «хапать» / «цапать» - «быть» - «обычай» - «обучу» (учу, учить, чту, чтить, читать, сощетать (сочетать, сосчитать); чет, учет, четыре.