Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: queue – коса (отредактировал)
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=5050&mesg_id=8844
8844, RE: queue – коса (отредактировал)
Послано pl, 02-05-2020 01:41
queue – коса, очередь (хвост), см. «cue», «cudgel», «hew»; queue (n.) (лента, прикрепляемая к печати на письме); из французского «queue» - хвост; из старофранцузского «cue, coe» - хвост (так же – половой член); из латинского (Дворецкий): coda, cauda, ae f 1) хвост: caudam jactare (дословно – «я кидаю», см. «jet» - Дунаев) вилять хвостом, перен. льстить; 2) мужской половой член. Словарь 1828 дает этимологию из «caveo» - быть бдительный, осторожным; защищать (т.е. русское «ховаю» (родственное «сую»), см. «cave»). У Де Ваана этимологии нет.
1675: QUEVE de Hironde (в фортификации) – внешнее укрепление, названное по подобию ласточкиного хвоста.
Основа на «зияю, зеваю» - «сую» - «сею» - «сеять» - «садить» (сад, стою, ссадил) – «стояк» - «стык» (затычка, садок, стекаю) – теку, тычу, тыкал, тыкаю, тыкну (см. «tacit») – кий, кую, ковал, киянка, хвоя, х.й, хвост, конец (см. «cone»), кон (возможен вариант, из той же основы – «секу» - «секал» - «колю» - «ковал»; и вариант – «сую» (применительно к понятию мужского члена) - «кую»).
Тыкаю, тыкать – ТК (Ю) (Т) – (T) C (U → V) (D) – C (U) (D). Горяев: кий (ст. сл. кый – молот); чеш. kyj, пол. kij, серб. киjak – палица; лит. kujis, kugis – молот (здесь хорошо видна искусственность языка – «я, ю» - «j» - «g» - Дунаев), прус. cugis – ковать + англ. «cudgel» - толстая палка; Welsh “cogyl” – дубина; Gael. “quaille” – дубина, тяжелая палка; Irish “quaill” – палка; хвоя (серб. хвоja, чеш. chvuj, chvoj, слов. hoja – сук хвойного дерева, hojka – сосна серебристая, пол. choja – смолистое дерево, skuja – игла елового дерева.
Заметьте, что в английском – мужской половой член – «dick», т.е. то же – тыкаю.
Прим. В греческом - ουρά (α), эп.-ион. ούρή ή 1) хвост; 2) воен. хвост колонны, арьергард или тыл; ούραια τά конец, край; ουραίος - 1) хвостовой; 2) задний (т.е. «край», либо «ворочу» или «кружу»); второе слово – κέρκος, т.е. «крюк» (от «кружу»). Отсюда - οὐροβόρος (пожирающий (щая) хвост), относительно «βορά», см. «voracity»