prize – приз, премия, см. «praise», «price», «prise»; prize (n.1) (из старофранцузского «pris» - цена, стоимость, награда, известность); prize (v.) (оценивать); из среднеанглийского «prisen»; из старофранцузского «preisier» - оценивать.
В основе, по всей вероятности, берущий (прущий). Б (П) РЩ – В (Ф) ПРΣ – PR (N) S – PRZ. В пользу этой версии, ср. у Клюге (см. «price») MidHG pris (bris) и Ital. presa – хватать, получать трофей.
Кроме того, приценюсь и прошу, см. «praise», «pray».
1675: PRIZE (prise, F.) – то, что взято, любой вид трофея; выигрышный билет в лотерею; награда, предназначенная для того, кто сделает что-то лучше; попытка в фехтовании. To PRIZE (priser, F.) – оценивать, рядить или назначать приз; давать оценку, считать.
Возвратное слово в русском языке – приз (фр. prise - добыча, взятка, от prendre - брать). Морск.: корабль, взятый у неприятеля и груз его; законная военная добыча, делающаяся собственностью правительства; 1) награда, ставка на рысистых бегах, скачках и т. п.; наградный дар победителю на ристалищах и играх. 2) в картежной игре: счетная единица, фишка. 3) щепотка нюхательного табаку. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910.