9150, RE: profound – глубокий Послано pl, 14-02-2021 11:03
profound – глубокий, основательный; проникновенный; мудрый; глубина, бездна; море, см. «fund», «pre-», «pro-», «re-»; profound – (из старофранцузского profont, profund (совр. фр. «profond»); из латинского (Дворецкий): profunde : глубоко; profunditas, atis f – глубина; profundum, i n : 1) глубина, глубь, бездна (ср. «падаю»); 2) море (ср. еще «топить» (см. «baptize», «pool»), далее разрядки мои – Дунаев); 3) высь, вышина; 4) pl. дебри; 5) перен. бездна, безмерность; 6) pl. подземный мир, преисподняя (ср. «под»); 7) безвестность («пропаду»); profundus, a, um: 1) глубокий; 2) подземный; 3) высокий, бездонный; 4) глубокий, крепкий; 5) безмерный; 6) ненасытный (ср. «пропитаю»); 7) густой, дремучий или огромный; 8) густой, плотный; 9) обильный; 10) неиссякаемый, неистощимый («припаду» (к источнику). Из pro - + fundus, i m - 1) дно; основание; 2) предел, мера; 3) земля, земельное владение, поместье; 4) главный элемент, основа; 5) одобряющий, утверждающий. Как не странно, осмысленными здесь являются слова «пропадаю» и «припадаю». Гр. аналог - πίπτω (fut. πεσούμαι — эп.-ион. πεσέομαι, aor. 2 έπεσον —эл. πέσον и эол.-дор. έπετον, pf. πέπτωκα — поздн. πέπτηκα; part. πεπτεώς, πεπτηώς и πεπτώς, ώτος) 1) падать (точнее – «попадаю»); 2) бросатбся, устремляться, кидаться; 3) падать мёртвым; 4) валиться, рушиться; 5) утихать, умолкать; 6) выпадать из (чего-л.), т. е. лишаться; 7) ускользать; 8) впадать; 9) выпадать (на долю), складываться, случаться, оказываться; 10) совпадать, приходиться; 11) подпадать, относиться; 12) ошибаться; 13) пропадать, исчезать; близко по значению и *παρα-πόδιος, дор. παρπόδοος - лежащий у ног (ср. «припаду» (к «ногам»), т. е. имеющийся в наличии, настоящий (что неверно); возможно, παρα-φθείρω несколько портить, повреждать, расстраивать, хотя гр. φθείρω (fut. φθερώ, aor. 1 έφθειρα; pass.: fut. φθαρήσομαι—дор. φθαρησουμαι, aor. έφθάρην с α — 3 л. pl. έφθαρεν, pf. έφθαρμαι; fut. med. в знач. pass. φθερούμαι) 1) уничтожать, истреблять, губить; 2) pass. погибать, гибнуть; 3) разорять, опустошать; 4) pass. уходить себе на погибель, бран. убираться прочь; 5) портить, уродовать; 6) подкупать (последнее – купить, - купающий – КПТ – (К) (П)→ Ф (Т, Щ) →Θ), а основное слово «губить» (губящий) – ГБТ – (Н) Б → Ф (Т, Щ) → Θ. Значит это слово необходимо отмести, несмотря на ту же основу. Фасмер: паду́ пасть, па́даю, па́дать, укр. па́сти, паду́, блр. пасць, ст.-слав. падѫ, пасти πίπτειν, болг. па́дна, сербохорв. па̏дне̑м, па̏сти, словен. pásti, pádem, др.-чеш. pásti, раdu, чеш. раdаti, слвц. раdаt᾽, польск, раść, в.-луж. раdас́, н.-луж. раdаś. Родственно др.-инд. раdуаtē "падает, идет", прич. pannás, кауз. pādáyati, авест. раiδуеiti "идет, приходит", аvа-раsti- "падение", сев.-индо-ир. раstа- "павший" (русское «пасть», что относиться к «пещера», «щерю», т.е. к основе на «зияю, зеваю», ср. пропаду и прόпасть), д.-в.-н. gi-feʒʒan "упасть", англос. fеtаn "падать" (ср. с лат. «fundus»), лат. pessum "наземь, ниц" (что неверно, см. «fund»). Далее сближают с под, лат. рēs, реdis "нога", греч. πώς, атт. πούς, род. ποδός, гот. fōtus "нога". Горяев: санскр. padjatai – падает, пропадает, гибнет, padjati – доводить до падения, padjate – падать идти, лат. pessum (= ped-tum, Горяев, как видим, все-же сделал сноску, в отличие от Фасмера), ан. сакс. fetian – идти за, приводить (что неверно, здесь «веду», как и англ. «fetch», здесь «возящий», «ведущий», как и нем. «fassen», здесь «вяжу», ср. англ. «fasten»), шв. fatta – попасться. Пропаду, припаду (в.т.ч. к источнику мудрости) – ПРПД - *ПР (П) ПΔ (Т) – PRP (F) (N) D. Основа на звукоподражательное сопаю (-л, - ть) – хапаю / цапаю (-л, - ть) – спаду – паду, под. 1675: PROFOUND (profonde, F., profundus, L.) – глубокий, великий и выдающийся, достигший глубин в изучении ч.-л., в почитании ч. – л. PROFUNDITY (profondeur, F., profunditas, L.) – глубина, глубь. PROFUNDUS Musculus (в анатомии) – мускул, который сгибает пальцы (здесь, по всей вероятности, проведу, ан. сакс. fetian – идти за, приводить).
|