Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: pseudoadelphus (устар.) – псевдобрат
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=983&mesg_id=9299
9299, RE: pseudoadelphus (устар.) – псевдобрат
Послано pl, 07-06-2021 06:24
pseudoadelphus (устар.) – псевдобрат, см. «pseudo-»; pseudoadelphus (1675) – (из гр. ψευδός – ложный и I αδελφός, эп.-ион. άδελφε(ί)ές ό (voc. άδελφε) брат); II. αδελφός - 1) братский, братнин; 2) перен. братский, родственный, близкий; άδελφεά дор., άδελφεή и άδελφειή ион. αδελφή ή атт. сестра; ср. άδελφά τά парные органы (см. «delta»), другими словами – не (ά = άμ-, άν- (англ. «am-», «an-», русское «не» (нет) + делить (к основе на зияю, зеваю – сую – сею – сеять – сяду, сад – садил – сделаю – сдеру – деру – делю).
Бикс отправляет к δελφύς, ύος ή (= ύστέρα (см. «устье») анатом. матка. Если по форме, то опять – делить. По всей вероятности, это и есть основа.
Cвист (в значении – насвистел, наговорил неправду) + не делить. СВСТНДЛТ - (Σ) ΨΔ (М) (Т) (А) ΔΛТ → Ф - (S) PSD (A) DLT → PH.
Менее вероятно – телятя (ср. «отел», «отелить») – (А) ТЛТ – (А) ΔΛТ → Ф. Ср. δελφίς, ίνος ό – дельфин (англ. «dolphin») и тюлень. Из той же основы – сделаю – теля (здесь еще примешивается «доил», ср. «доить» и «дитя» (ср. еще «daughter», «dauphin»).
Еще один вариант – оделить (братом, сестрой). (О) ДЛТ - (А) ΔΛТ → Ф.