Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: pudder (устар.) – шум, суета
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=983&mesg_id=9342
9342, RE: pudder (устар.) – шум, суета
Послано pl, 18-06-2021 12:55
pudder (устар.) – шум, суета, спешка; беспорядки; шевеление; совр. пудра (см. «powder»), см. «library»; pudder – (1675): A PUDDER (palteren, Teut. – шуметь) – шум, спешка. 1826: PUDDER = POTHER – суматоха, шум, “Wiktionary” добавляет еще Dutch peuteren – рыться, копаться (ср. «лопата», далее разрядки мои - Дунаев), пихать, англ. «potter» - копошиться, лениться; гончар (ср. «лепить»).
Современные словари возводят к «pot» - горшок (т.е. «пить», «поить»). По всей вероятности, это не совсем верно.
Даль: лупить, лупнуть; лупливать и лупывать что, сдирать кожу, шкуру, сымать с чего кожуру, кору; обдирать снаружи; с кого, драть, брать непомерно много, дорого, обирать кого; что, есть неумеренно, жадно, жрать, уписывать, кого, бить, сечь, драть; бить мячом, в игре, жечь, салить, чкать, пятнать. Бежать, улизывать, улепетывать; стар. грабить (в Праге есть улица Na Slupi, по преданию там часто грабили прохожих); сиб. удар мячом, чкание, почканье кого мячом; дон. голк, отгул, отголосок, эхо.
Основа на зияю, зеваю – сую – сосу – сочу – сушу – секу (сук) – секаю (секал – секира) – сколю – сколупаю – колупаю (глубь, голубой, глупый) - лупаю (-л, - ть, - щий).
Гр. λέβηρίς, ίδος (ϊδ) ή сброшенная змеёй старая кожа, линовище; λέπας τό (только пот. и асс. sing.) голая скала, утёс; λεπΐδόομαι быть покрытым чешуйками; λεπίζω снимать кожу, обдирать, pass, сдираться (ср. «колупаю») и λεπίς, ίδος (ΐδ) ή 1) скорлупа; 2) чешуя; 3) чешуйчатая броня; 4) чешуйка, пластинка, бляха; λέπω (эп. inf. fut. λεψέμεν (лупящий) 1) снимать оболочку, обдирать; 2) перен. спускать шкуру, избивать («колупаю»); λεπτύνω (ϋ) 1) снимать шелуху, очищать; 2) тонкий, мелкий; 3) тонкий; 4) тонкий, худой, худощавый; 5) тесный, узкий; 6) мелкий, небольшой; 7) лёгкий, слабый; 8) чуть заметный; 9) лёгкий, некрепкий; 10) жидкий, водянистый; 11) слабый, шаткий; 12) тихий, нежный или тонкий, высокий; 13) бедный, неимущий, обездоленный; 14) утончённый, остроумный («колупать»); λοπίς, ίδος (ΐδ) ή <λέπω> кожица, скорлупа; λοπός ό кожица, шелуха. Ср. с λίθος, ου (ΐ) о и ή 1) камень; 2) каменная глыба (служившая общественной трибуной), трибуна; 3) мрамор; 4) магнит; 5) пробный камень; 6) горный хрусталь; 7) игральный камешек; 8) мед. мочевой камень; 9) (тж. λ. τίμιος NT) драгоценный камень; 10) надгробный камень; 11) каменистая местность; 12) каменная скрижаль; ср. Άλπεος, εων αϊ Альпы и λέπας, выше; άλπνιστος – нежнейший; άλφα τό indecl. альфа (название буквы α); άλφός ό мед, белый лишай.
Лупаю, лупить – ЛП (Т) – ΛП (В, Θ, Ф) (Δ) – (L) PD – PD (D) + суффикс принадлежности «r».