drop – капля; ронять, падать каплями

drop (n.) (староанглийское «dropa» - капля жидкости); из протогерманского *drupon; из PIE *dhreu-.

Old English dropa "a drop of liquid," from Proto-Germanic *drupon (cognates: Old Saxon dropo, Old Norse dropi, Dutch drop, Old High German tropfo, German Tropfen (n.)), from PIE *dhreu-.

Meaning "an act of dropping" is from 1630s; of immaterial things (prices, temperatures, etc.) from mid-19c. Meaning "lozenge, hard candy" is 1723. Meaning "secret place where things can be left illicitly and picked up later" is from 1931.

1675:
A DROP (Drop, Sax., L.S., Tropffe, Teut.) – малое количество любой жидкости

1826:
DROP, v. a. – литься или падать каплями, падать, спускаться, прекращать; G. “droppa”; Swed. “drypa”; D. “dryppe”; S. “droppan”; B. “druipen”; T. “tropfen”
В основе «тр» / «др». Вероятно, торопить или драпать?

Клюге:
Tropfen, m., 'drop, tear,' from the equiv. MidHG. tropfe (troffe\ OHG. tropfo {Troffo\ 111. ; corresponding to OSax. dropo, Du. drop, AS. dropa, E. drop, and the equiv. Olc. drope. A derivative of the Teut. root drup (see triefen).

triefen, vb., ' to drop, drip, trickle,' from MidHG. triefen, OHG. triofan, str. vb., ' to drop' ; corresponding to OSax. driopan, Du. druipen, AS. dreopan, ' to drop.' To this are allied the cognates of traufe, traufeln, and Tropfen. With the Teut. root drup (from pre-Teut dhrub), Olr. drucht (base druptu-), ' dew, dewdrop,' is also probably connected.

Т.е. опять связь с «dew» - роса. Напомню, что это слово – просто обратное прочтение слова «вода».

Вероятно, это русское «прудить», с заменой «п» - «d» (t) (зеркало «p» - «d»), «д» - «p, f», «т» (прописное) – «m» - «n» (в немецких словах).

Ирландское «drucht» - пружу, пружать

Даль:
пруживать речку (пружать, прудить, прыгать и пр. общий корень: пру), подпирать насыпью, пересыпать, перегораживать плотиной, запрудой, греблей; задерживать, скоплять воду, заставляя ее разливаться озером выше запруды. | Табанить, таланить, грести назад, в обратную сторону. | Прудить повозку, тормозить, гальмовать, при спуске с горы. | Лить много, выпускать струей; испускать мочу.

Отсюда не только значения связанные с водой, но и со спуском.