Этимологию слова "долг" (то что надо отдать) можно попробовать вывести как "ДО-ЛОЖИТЬ", т.е. долг это нечто что нужно ДОЛОЖИТЬ, т.е. прибавить, докласть.
Тогда основа ЛОЖить. Тогда сюда идеально ложатся западные LONG.
А ДОЛГий (LONG) и долг связаны тем, что долг нужно отдать позднее.
Много натяжек, но интересно.