harpy – гарпия, см. «serpent»
harpy (n.) (из старофранцузского «harpie»); из латинского «harpyia»; из греческого «ἅρπυια», дословно – грабители, похитители; из «ἁρπάζω» - грабить, хватать; 1675: HARPYES (harpyæ, L. ἅρπυια) – поэтические чудовища, по описанию, имеющие лица девственниц, тела грифов и крючковатые когти. Дворецкий: harpe, es f (греч.): 1) серп; 2) кривая сабля; 3) гарпа, разновидность сокола. Harpyia, ae f (преим. трёхсложно) (греч. «бурная богиня»): Гарпия, хищное чудовище в образе птицы с женской головой; впоследствии (pl.) прожорливые крылатые чудовища. 1828: HARPA – арфа, возможно, северного происхождения; AS. heurpe, Germ. harfe, harpfe; из άρπη – коса; HARPAGO – крюк, абордажный крюк; άρπάγη; HARPAGO – похищать, тащить; из άρπαγώ, ἁρπάζω (изначальная форма в латыни – «harpare», т.е. «грабил» - ГРБЛ – HRBL – HRBR (кстати, и «храбрый»); HARPE – сокол; из άρπη.
Ну, допустим гарпии – грабительницы. Но, учитывая форму когтей – вполне и крюк. Причем на старых изображениях форму лап очень подчеркивали. Крюк – КР (Ю) К – HRUG – HRFG – HRPHG – HRPG, ср. HARPAGO – крюк; либо «кривой», см. «serpent» - КРВ – (H) SRF – (H) SRP.
При этом гарпий рисовали с поднятыми крыльями и распущенными волосами. Ср. с другими образами пушек – «dragon» и медуза – Горгона. Например, флаг и герб Казани.

И, с другой стороны – гарпия.