hell – ад, см. «cave», «heaven», «Helios», «hole», «hollow», «saint», «swain», «young»; hell (n.) (староанглийское «hel, helle» - нижний мир, жилище мертвых, инфернальные области); из протогерманского *haljo – подземелье, подземный мир, дословно – скрытое место; из PIE *kel- (2) – покрывать, скрывать; (Old Frisian helle, Dutch hel, Old Norse hel, German Hölle, Gothic halja "ад", Old Norse hellir "пещера").

Дворецкий: celo, avi, atum, are: скрывать, утаивать, см. «cell», «conceal», «secret».
1828: CELO – скрываю, прячу; из χηλάω, χηλώ (этих слов я не нашел) – из χηλος – сундук, ящик; вероятно из χηλευτός – плетеный, вязанный; χηλευτός – плести. Т.е. «крою», «крыть» (при плетении волокна накладываются друг на друга) – крою, крыть – КР (Т) – КΛ (Т), ср. «клеть». Ср. так же χείλος – губа, край, край или берег реки – КР – КΛ, χέλυς – черепаха, то же – крою – КР – КΛ; так же из κλείω – затыкать рот. Ср. «закрой» (рот); из Celt. “celu”; “kelym”; Chaldee CLA.
Де Ваан: IE: Skt. sarman – убежище, укрытие; sarana – защищенный; asara – щит, убежище; OHG. “hala” – укрывательство; MidHG. “hoele” – сокрытие; OIc. “hoel” – скрывать; OHG. “hali” – укрывтельство.
1675: HELL (Helle, Sax., Hoile, Teut.) – страна мертвых, пристанище проклятых духов; (1826): – место наказания после смерти;G. “hel”; Swed. “hoel”; S. “hell”; B. “hel”; T. “helle” – дословно обозначает смерть, могилу; по мнению древних авторов – слово скифское, смысл которого потерян; другие полагают, что происходит от готского “hyla” – покрывать, прятать, хоронить. “Hyl hroe min” – похорони мое тело; “Blar sem hel” – белый, как покойник; “Middle heim oc heliar” – между этим миром и тем. До христианской эры, среднегерманское “halga”, как и греческое, и латинское наименование для ада, обозначали скрытые места для покойников. Ад Одина или Плутона был раем для воинов. Поля Одина – Элизиум являлись загробным раем и готы верили, что их тела отправятся в Халаваи (Halawai, Hell we) – это Вальхала или Вальгала? В жилище Одина.
Другими словами – крою, крыть, ср. «хранить», «хоронить» - КР – КΛ – CL – HL.
Но, ведь ад, в представлении греков и прочих европейцев – это дыра, «Tartar», да и как объяснить то же «hole»? Это ведь тоже дыра, собственно, могила и есть дыра. Вероятно, здесь еще одно решение. Т.е. «зиял» (картины развергшегося ада, геены огненной). Зиял – ЗЛ - HL. Подробно, см. «heaven».