hedonist – гедонист («hedonism» - гедонизм), см. «sweet»; hedonist – из греческого «ήδονή» (по Вейсману) – наслаждение, удовольствие, радость, приятность; самые близкие, т.е. самые доступные или чувственные удовольствия; приятность речей, лесть; к удовольствию, в угоду; быть приятным, нравиться; родственно лат. «suavis» (Дворецкий: suavis, e: приятный, привлекательный || милый, любезный; вкусный; сладкий); из PIE *swad-ona, суффиксальной формы от корня *swad- сладкий, приятный.
Сюда же (по Вейсману): ήδομαι – наслаждаться, радоваться, наслаждаться удовольствиями, охотно или с удовольствием беру, узнаю; ήδύποτος – приятный для питья; ήδύς, ήδυίτα (fαδύς, σfαδύς, suavis) – сладкий, приятный (о предметах и людях); приятное, удовольствие; склонный к чему; сладко, приятно; быть благосклонным к кому; находить удовольствие, радоваться; ήδύνω – делать сладким или приятным, приправлять; услащенный, приятный (ср. «сытный» - Дунаев); ήδυσμα – приправа. Латинское слово – подробно см. «sweet».
В греческом слове – два русских понятия: 1) Изведаю, сведаю, сведу (с кем либо, с ума, «женщины любят ушами»), советую, ср. «ведаю» - ВД – Ύ (= Ή)Δ и «вещаю» - ВЩ – Ύ (= Ή)Θ – ΎΔ; 2) Сыть, сытый, сычу, сытный – СТ (Н) – Ή (=Ύ) Θ (N) – ΎΔ (N); вполне допускаю и слово «еда». С едой в средневековой Европе было не густо.