и словарь Дьяченко даёт кое-что:

http://slavdict.narod.ru/_0250.htm

киръ - господин
кира - госпожа

Кирiат-Iарим, город (по-русски лучше всего значение ясно:

Ярая слава - город Ярой славы - кажется Ярославль!)

кирие елесион - господи, помилуй!

Кириний, - имя римского правителя Сирии

а вот "древние римляне" пошли в Италии!

квириний - квириты, которых я по-русски растолковал:

кривичи Криве - племя славянорусское.

и тогда опять всё сошлось:

квири-ты - слав-яне!