Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме | Название форума | Словарь | Название темы | RE: ропа, ропать | URL темы | https://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=5405 |
5405, RE: ропа, ропать Послано pl, 12-02-2016 21:20
Фасмер: ропать ро́пать ж. "мечеть, языческий храм", стар., укр. ро́пать (Желех.), др.-русск. ропать (часто в Лаврентьевск. летоп., Новгор. I летоп.; Срезн. III, 164 и сл.). Возм., заимств. через посредство ср.-греч. ῥαπάτιον – то же; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 270; Гр.-сл. эт. 167 и сл.; Мi. ЕW 287. Источником является араб. ribāt "укрепленный монастырь, пограничная казарма";
У Дьяченко - ропа.
Рабат (Марокко), Арбат (Москва), Арабатская стрелка, в конце-концов - "арабы"; т.е. пресловутый "рибат" - просто "сруб" Раба́т (араб. الرباط — Ар-Рибат, что значит рибат, «укреплённый монастырь», ср. рус. Арбат) — столица Марокко
Рабат — префектура в области Рабат-Сале-Заммур-Заер Марокко; Рабат — город на острове Мальта. Также название до 1897 г. города Виктория, столицы округа Гоцо на Мальте;
Робат Карим — город в Иране. Робате-Кара-Биль — город на дороге межде Боджнурдом и Голестаном. Рабат — село в Казыгуртском районе Южно-Казахстанской области Казахстана. Рабат — село в Турсунзадевском районе, Таджикистан;
Рибат — караван-сарай.
Робате Шараф — караван-сарай в Хорасане. Рабат Малик — средневековый караван-сарай, развалины которого находятся в окрестностях города Навои.
Rabat-les-Trois-Seigneurs is an old French city in Ariège in Pyrénées mountains founded before 742
Если учесть корень "- р" - "земля", то все вполне складывается - рл, рп, рб, нр, др и пр. Ср. "sator Arepo" и орьба (пахота) - рублю, сруб, серп
Британская «вики» утверждает, что «rabat» = «пик» (ну, что-же, пусть так, «пик» - тоже сруб, ср. «скол» - «скала»); находиться в кантоне Тараскон.
Распространение получила гипотеза, выдвинутая историком В. К. Трутовским,<5> согласно которой название Арбат произошло от арабского слова арбад, являющегося множественным числом от рабад — «пригород», «предместье». Менее распространённые версии связывают происхождение топонима с арабским словом рабат (рибат) — «караван-сарай, странноприимный дом»,<16> с русским словом орьба (пахота). • Арбат — бывший посёлок в Свердловской области, родина российского государственного деятеля Виктора Зубкова. • Арбат (арм. Արբաթ) — село в марзе Арарат, Армения Арбаты — село в Хакасии. Arbatan, Nakhchivan, Azerbaijan, also called "Arbat" • Arbat, Charuymaq, a village in East Azerbaijan Province, Iran • Arbat, Meyaneh, a village in East Azerbaijan Province, Iran • Arbat, Osku, a village in East Azerbaijan Province, Iran • Arbat, Qazvin, a village in Qazvin Province, Iran • Arbat-e Olya, a village in West Azerbaijan Province, Iran • Arbat-e Sofla, a village in West Azerbaijan Province, Iran • Arbat, Zanjan, a village in Zanjan Province, Iran Arbatan (Persian: اربطان or ارباتان) in Iran may refer to: • Arbatan, Heris (اربطان) • Arbatan, Marand (ارباتان) Араба́т (от арабского «рабат» — «воинский пост») — единственная татаро-турецкая крепость на Азовском побережье Крыма. Была построена в двух километрах на северо-запад от села Ак-Монай (совр. Каменское). Вместе с Перекопской крепостью и крепостью Ени-Кале прикрывала Крым от вражеских нападений с севера и востока.
| |