Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: sink – раковина водопровода, слив
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=5475
5475, RE: sink – раковина водопровода, слив
Послано pl, 07-03-2016 13:18
sink – раковина водопровода, слив, выгребная яма, низина; идти ко дну, тонуть; спускаться, см. «senate», «Jesus Christ»

sink (v.) (староанглийское «sincan» - тонуть, опускаться, садиться); из протогерманского *senkwan; из PIE корня *sengw- опускаться
Old English sincan (intransitive) "become submerged, go under, subside" (past tense sanc, past participle suncen), from Proto-Germanic *senkwan (cognates: Old Saxon sinkan, Old Norse sökkva, Middle Dutch sinken, Dutch zinken, Old High German sinkan, German sinken, Gothic sigqan), from PIE root *sengw- "to sink."

Русское «сник», «снижаю»; из «ника», «никну», «ниже», «низ», «нос», «носок», ср. лат. «senex» - старый, преклонный, древний; сник – СНК – SNK

Клюге для слова «sinken» отмечает и русское «сикать»;

Sinken – спускаться, падать, тонуть; MidHG. “sinken”; OHG. “sinchan”; Goth. “siggan”; OIc. “sokkra”; AS. “sincan”; D. “zinken”; OSax. “sincan”; ModHG. “seihen”; OHG. “sigan”; MidHG. “sigen” – капать, стекать; OSlov. “sicati” – писать, “siči” – моча; Sans. “sic” – мочить, изливать, назальная (юсовая) форма – “sincati”.