Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: slogan – лозунг
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=5511
5511, RE: slogan – лозунг
Послано pl, 23-03-2016 22:39
slogan – лозунг

slogan (n.) (ранее – «slogorne») – крик в битве; из гэльского «sluagh-ghairm», используемого шотландскими горцами и ирландскими кланами; из «sluagh» - армия, воинство, толпа; из кельтского и балто-славянского *slough- помощь, служение; вторая часть – «gairm» - кричать
1670s, earlier slogorne (1510s), "battle cry," from Gaelic sluagh-ghairm "battle cry used by Scottish Highland or Irish clans," from sluagh "army, host, slew," from Celtic and Balto-Slavic *slough- "help, service." Second element is gairm "a cry" (see garrulous).

garrulous (adj.) (болтливый, говорливый); из латинского «garrulus» - болтливый; из «garrire» - болтать, говорить; из PIE корня *gar- звать, кричать
1610s, from Latin garrulus "talkative, chattering," from garrire "to chatter," from PIE root *gar- "to call, cry," of imitative origin (compare Greek gerys "voice, sound," Ossetic zar "song," Welsh garm, Old Irish gairm "noise, cry").

Гей, славяне. Почему не вспомнить горгулий?

Увы, словарь 1675 об этом кличе не осведомлен, знает только «slogarde», устар., при этом «slog» - ударять, бить. Странно, что и словарь 1828 нам об этом ничего не сообщает.

В довершение, из словаря 1888:
SLOGAN – боевой клич шотландцев; *GAR – выкрикивать, кричать, see “CROW”

Забавно, что здесь *slough- расценивается, как «слуга». Но, позвольте, в этимологии «slave», см., «service», см., это расценивалось, как раб. Удивительное многозвучие. Позвольте, предположу, что это «служу» + «ура»

СЛЖР – SLGR. Просто, Селигер, какой. Что орут бойцы до сих пор? Хотелось бы, дабы английские этимологи с этим ознакомились.
https://www.youtube.com/watch?v=J8Vj7B9oE1U

Что так удивляются наши заклятые друзья «урагану» и «ура». Сами ведь пели гимн Христу:
https://www.youtube.com/watch?v=uJkrA6DtDgQ

Гори – гори ясно, что бы ни погасло. С чего это «holy, holy day»? Пирамиды всякие, Горы и Осирисы (египетские), да и πύρος. Пиренеи, Форосы, елки, как олицетворения пламени, да и пальма – тоже. Крест = костер, костел, и многозначимость круга – церкви – circus. Курень казацкий, коло – круг. Христос – Коляда, ну, и языческие колядки, колдуны всяческие, да и культура. Да, и «castle».