)))smart – нарядный, модный, элегантный; умный, сообразительный; сильный, суровый
Совершенно очевидно, что спутаны понятия:
1) Смерть – от умер, мор, мера (нора) – от нарою – СМРТ – SMRT – smart в значении «боль, горе»
2) Быстрый, шустрый, умный)))

В санскрите есть слова: "smartar" - вспоминающий о; тот, кто вспоминает; учитель, наставник и "mṛta" - покойник, смерть, которые, вне всякого сомнения, связаны между собой. Есть и слова "su-mati" -ум, разум, "mati" - мысль, мнение, уважение, "mātar" -
отмеряющий; измеряющий (например, глубину знаний ученика),
"mātar" - мать, родители,
которые также можно отнести к учителю, наставнику.

Рассмотрим ассоциативные связи между этими словами.

Покойника наряжают, поэтому английское "smart" – нарядный (впоследствии добавилось "модный", "элегантный")
Смерть близкого человека причиняет боль, поэтому "smart (v.) (причинять резкую боль, причинять страдание, горе)"

Об умершем близком человеке никогда не забывают и всегда вспоминают о нем, что привело к дальнейшему расширению смысла санскритского слова "smartar", - учитель - тот, кто помнит и никогда не забывает своих знаний, потому что все время работает память о них. К тому же, знания в древности были скрытыми, как скрыты и покойники.
Это, конечно, не все параллели между словами "смерть" и "учитель".
Слово "сметливый" может быть связано с "su-mātar" - где "su" придает значение "высшей степени" слову "mātar", что означает не просто умный, а очень умный. "Р" и "Л" могли переходить друг в друга.