slam – захлопывать; закрывать с шумом; шлем, см. «lame», «slim»; slam (v.) (бить, хлопать; захлопывать со стуком); slam (n.1) (сильный удар); возможно, скандинавского происхождения; звукоподражательное (Norwegian slamre, Swedish slemma "бить").
1675: SLAM (schlam, Teut. – грязь; sealgen, Teut. – ударять, бить, сминать, англ. «smite», «smith» - кузнец) – выигрыш всех карточных взяток; субстанция, участвующая в создании квасцов («alumen») возникающая в процессе обжига; (1826): бить, насильно бить, наносить поражение, обыгрывать в карты; M.G. slahan, B. slaan, S. slan.
Клюге: Schlamm – ил, тина, грязь, месиво, шлам; из MidHG. slam (мягкий, влажный осадок); MidLG. slam (грязь, болото, фекалии), т.е. «срам», см. «harm», «slime», «urine» - СР – SR – SL.
Шлам `Большой энциклопедический словарь`: ШЛАМ (от нем. Schlamm - букв. - грязь), 1) взвесь мелких (до 10-40 мкм) классов полезных ископаемых в воде. Образуется в процессе измельчения при обогащении либо при бурении горных пород с водой или промывочным раствором 2)] Нерастворимые отложения в паровых котлах 3) Порошкообразный продукт, содержащий обычно благородные металлы, выпадающие в осадок при электролизе меди, цинка и др. металлов.
Хлам `История слов`: ХЛАМ. По мнению проф. Г. А. Ильинского, в слове хлам «его значение — `сор, дрянь, дрязг' развилось, без сомнения, из идеи старого лома, которая, между прочим, и приводится Далем (4, с. 1187). Следовательно, первоначально хлам обозначал `все разбитое и сломанное', и потому человеку `ненужное'. Отсюда же легко могло развиться далее значение `кучи всякой всячины' и потом даже холма в чакавск. hlám».
Даль: хлам, муж. сор, дрязг, дрянь; старый лом, домашний скарб, буторишка, плохая одежонка, обувь, ветхая посуда, особ. куча всякой всячины. Хламки муж., мн., каз. щепа, щепки. Хламина пермяц. городище, развалины здания, поселенья. Хламуга, хламун (т) ина пск., твер. ветхий, плохой армяк, тяжелко, рубище. Хламкой новг. ветхий, дряблый; хрупкий, крохкий, ломкий. И здесь, вероятно, в основе «сором» (у Горяева – осет. хär), вменяемой этимологии нет, (но Фасмер о связи лит. šlãmas "мусор, грязь" и нем. Schlamm). Дальнейшее развитие – слом – лом – ломаю – СЛМ – SLM (у Горяева, серб. лемати – ударять; либо к «клоню» - «слом»; связь с «солома»).
Прим. Греческое «хламида» - к «крою» (Дворецкий): χλαϊνα, ион. χλαίνη ή 1) хлена, тёплый верхний плащ; 2) покрывало, одеяло; χλαονοόν τό небольшой или короткий плащ; χλαίνόω одевать, окутывать, покрывать; χλαίνωμα, ατός τό одежда: χλάμύς, ύδος (υδ) ή (эол. асе. χλάμυν) 1) хламида (короткий плащ, преимущ. у всадников); 2) плащ или мантия (полководцев, царей и героев). КР – ХР – ХΛ. Хламуга, хламун (т) ина – заимствование (вероятно, через церк. – слав.). Этимологии для понятия «шлем» нет, вероятно - чело – челом (чалма, шлем) – ШЛМ – SLM.