Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: sneer – глумиться
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=7824
7824, RE: sneer – глумиться
Послано pl, 20-09-2018 02:44
sneer – глумиться, насмехаться; насмешка, глумление; sneer – (из северофризского «sneere» - презирать); родственно староанглийскому «fnæran» - фыркать, скрежетать зубами, звукоподражательное (Danish snærre "скалить зубы, как пес", Middle Dutch, Middle High German snarren "болтать").
1675: To SNEER – смеяться дурным смехом, ржать, смеяться презрительно (1826): насмехаться, фыркать, прочищать нос; G. “snerra, snefra” – прочищать нос; из “nera, neſ” – нос; Scot. “snist” – насмешка, презрение из “neisa”; Swed. “snoesa”; G. “nera”.
Другими словами – «из» + «нора»; СНР - SNR, ср. еще «nore» (уст.) (1826): канал, река, озеро; G., Swed, Tartar nor, с теми же значениями; Nuhr – название великого канала в Вавилоне (ср. оз. Неро, р. Нара; Мурзаев: НАР - луг, проталина (морд., эрз.); НАРА- поток (литов.); одно из значений: петля, изгиб реки, меандра… в гидронимии Евразии присутствует в значении «вода» во многих языках, напр. хинди диал. нир – «вода», урду ниру – «вода», ассирийское нару - то же. Нар - др.- арм. богиня воды, морей, дождей, рек, источников. Она известна и у хеттов и у хурритов. У греков морской бог имел имя Нерей (а его 50 дочерей - Нереиды); монг. термин нор – озеро; нарзан (аршан, арасан, арзни, арчман). НАРЫМ - болото, болотистое место, тундра (хант., трад.). НАХР – река, канал (тадж., узб., араб.). Ср. турец. nehir - то же; дцал. хинди нахи – река, нахар – канал, арык, ручей; афг. нар, нахар - река, канал; перс. нахр, нехр - то же; араб. термин нахр (мн. ч. анхар) – река, проток. НУР, НОР - озеро (бур., монг.). Это традиционные формы. Оригинал - нуур; др. форма - nagur, нуурмаг – пруд, водоем, озерко. Из монг. в эвенк. нор – озеро, в диал. – море; эвенк. нярут – озерко, зарастающее озеро, болото; нанайское няру, нярон, нярун - болото, тундра; маньч. нари - болото. Русс. диал. нор – омут, яма, наполненная водой (НОРА – грот, пещера, яма, подкоп; норец – яма, впадина, подземелье, ср. еще «понор»). фин. угор. нор – болото (коми, удм.); нёром - болото, тундра (хант.); няр – болото (манс.); якут. нуора - труднопроходимое болото, лесная чаща; азерб. ноур, нохур – озеро, водоем, болото; ногайс. наур – озеро, болото; юкагирское ньорил - болото. НЮР - болото; болото торфяное и осоковое (коми, удм.). Ср. хант. нюрым - тундра, болото; манс. няр- моховое болото. В Вологодской обл. отмечено в рус. диал. нюр - сырой сосновый лес со сфагнумом.
В основе «рою» - «нарою» (ср. «тру» и «дыра»); эти названия связаны и с возвышенными местами, напр. арх. «наракуй» - наледь на снегу и ненец. нара – снег, покрытый настом; «нарын» - вытянутая гряда песков; нёл – скала, утес, отрог горы (хант., манс.), нъел, нъёль – гора, выдающаяся из общей линии хребта, русск. диал. нёла – возвышенность, параллельная долине (Северный Урал); НЕР – нос, рыло, клюв; отрог, мыс (мар.), коми, удм. ныр, морд. нерь; НЁР – гора (манси), неринг – гористый, нерка – горка, холм, бугор, вершина (ср. с рыбой «нерка» и горой в основании Нюрнберга – Nürn, Nor – каменная скала или скалистый утес); ньер – большой камень, отдельная вершина, игла, зубец; коми норыс – возвышенность, холм, бугор; диал. нэрис, норис; ойканёр, неройка – «старик камень»; Нёр – название Уральского хребта. НЕРЬ – рыло, морда; нос птицы, клюв; мыс (морд., эрз.), ср. коми и удм. ныр – нос, клюв, рыло; саам niera, мар. нер – то же. НУРА – удлиненная балка или лощина с крутыми склонами, падь (казах.), монг. норох – обвал, провал; нурах – разрушаться, бур. нуралта – обвал, оползень, эвен. нура – обрыв; нуру – хребет (монг.)., то же – нуруу – горный хребет; спина, спинной хребет; бур. нюрган – спина, хребет; НЮРГАН – спина, хребет; горный хребет, цепь гор (бур.). Сюда и названия с «МР», «МЛ» - мал (ненец.) – вершина, верховье (Ямал – конец земли); берег (молд.), mal (рум.) – берег, обрыв; (алб.) – гора; лит., лат. – земля, край; берег, побережье; малай (санскр.) – гора; мар (эрзя) – куча, могильный холм, бугор; мара – песчанный берег, отмель, коса; маранга – песчанный остров (манс.); различные варианты слова «море»; сюда и варианты слова «марь» - болото; в переносном значении – «север» (см. «north»); муран – холм (якут.), мурбу (эвенк.) – холм, куча; мурга (арх.) – яма, провал, карстовая воронка; мурья (то же, Кировск. обл.); муров – водораздел, гребень (азерб.); мурун – нос, клюв, мыс, вершина горы, отрог (тюрк.); мурэн – большая полноводная река (бур.), ср. с рыбой – «мурена»; морон – река, впадающая в море (Байкал); мыльк – заметный холм, бугор (коми), мылья – небольшая сопка (ненец.). Ср. еще русское «ноздря», т.е. «нос» (к «низ») + «дыра» и англ. «nostrils» (næse – нос и ðurl – дыра, Sax.) – дырки для дыхания в носу.
Но, вероятнее всего, здесь другое русское слово – щерю (родственно «щель», «пещера» (печора), «колю» - к «тыкал»). Даль: щерить, шерсть, щетину, топырить, топорщить, вздымать от злости, испугу. Щерить зубы, скалить, оскалять, выказывать грозя, или грубо и нагло смеясь, насмехаясь, тамб., щелкать зубами, грозя укусить; зубоскалить. Щерю – ЩР – S (N) R.