scarab (scarabaeus) – скарабей; scarab – (из среднефранцузского «scarabeé»); из латинского (Дворецкий): carabus, ī m (греч.): 1) длиннохвостая разновидность крабов; 2) лёгкая плетёная лодка, обтянутая кожей. scarabaeus, i m (греч.) жук.
1828: SCARABEUS – жук, из κάραβος, σκάραβος.
Дворецкий: κάραβος (κα) ό 1) жук-рогач; 2) краб; слова «σκάραβος» у Лидделла и Скотта нет, по слову κάραβος – жук – олень, морской рак, колючий омар (лангуст), Палинур (лат. Palinurus, др.- греч. Παλίνουρος) — персонаж римской мифологии. Сын Иаса. Кормчий Энея в Энеиде). Разновидность легкого судна, называемого καράβι. (ср. Lat. scarabaeus, Skt. sarabha, salabha – саранча), σκάρίφος, то же, что κάρφος, σκάριφον – карандаш, стилус («stile», сейчас «stylus», гр. «στῦλος» (по Дворецкому) - 1) столб, подпора, колонна; 2) устой, опора; 3) свая, брус (у Лидделла и Скотта – палочка для письма, лат. «stilus»); набросок, чертеж, эскиз, что связывается с σκάρίφαομαι – нацарапывать набросок; σκαρΐφισμός - поскрёбывание, другими словами – скарабей = скребу.
СКРБ – (Σ) КРВ (Ф) – SCRB.
Впрочем, гр. «κάραβος», «κάρφος» - вполне «корябаю» (усеченное «скребу»). Изначально – «секал» (скала) + «бель», т.е. обдирал кору («скала») до бела. Интересно, что Клейн (Klein) считал слово иностранным, возможно – македонским.
И, ср. «короб» и «καράβι».
Возможно, сюда - Караби-яйла (крымско-тат. Qarabiy yayla, Къарабий яйла; в переводе с крымскотатарского «пастбище чёрного паука») — горный массив (яйла) в составе Главной гряды Крымских гор, самая восточная из больших яйл Крыма.