Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: moth – моль
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1525&mesg_id=4331
4331, RE: moth – моль
Послано pl, 09-04-2015 20:24
moth – моль

moth (n.) (староанглийское «moððe», «mohðe»); родственно староанглийскому «maða» - личинка насекомого или из PIE корня *mu- комар, муха;
Old English moððe (Northumbrian mohðe), common Germanic (Old Norse motti, Middle Dutch motte, Dutch mot, German Motte "moth"), perhaps related to Old English maða "maggot," or from the root of midge (q.v.). Until 16c. used mostly of the larva and usually in reference to devouring clothes (see Matt. vi:20).

Махаю, махать – mohðe – moth; нем. «Motte» - из англо-саксонского «mohþþe». Клюге отмечает переход «þþ» - «tt»
Anglo-Saxon runes
þorn – thorn (þ/ð/th) – (θ/th)
Old English alphabet
D – Đđ – ð – Þ – th; þþ = θ
http://www.omniglot.com/writing/oldenglish.htm

Моль Этимологический словарь Крылова
Моль
Это насекомое получило свое название за малый размер; в некоторых русских диалектах молью называют еще маленьких рыб. Слово моль имеет индоевропейскую природу. В древнеиндийском находим malukas – "червь", в готском – malo ("моль").
Ага, слово «мелкий» - исключительно «червь».