beehive – улей.

beehive (n.)
early 14c., from bee + hive (n.).
hive (n.) (из староанглийского «hyf»; из протогерманского «hufiz» (ср. старонорвежское «hufr» - корпус судна).
Old English hyf "beehive," from Proto-Germanic *hufiz (cf. Old Norse hufr "hull of a ship"), from PIE *keup- "round container, bowl" (cf. Sanskrit kupah "hollow, pit, cave," Greek kypellon "cup," Latin cupa "tub, cask, vat"). Figurative sense of "swarming, busy place" is from 1630s. As a verb, of bees, etc., "to form themselves into a hive," c.1400; "to put bees in a hive," mid-15c.

PIE корень *keup- круглая коробка, кубок, чаша. Корень здесь «кп»/ «пк». Капа (нарост на дереве), купа (деревьев), епископ, купец, пук, пакет и пр.

Я бы предложил еще один вариант – «ховать» (прятать). Ховаю – ХВ – HV – hive.
Даль:
ХОВАТЬ
что, южн. зап. пск. калужск. хоронить, прятать, хранить; | кого, погребать, хоронить покойника. | Пск. твер. припрятывать воровски. - ся, страдат. возвр. по смыслу. Хованье действ. по глаг. Ховалка об. пск. воришка. Хо (а) птуры, холтуры, южн. зап. (албанск. калтура), погребенье, похороны и поминки; халтуры, моск. и др. богатые похороны, особ. с архиереем.
Фасмер:
ховать "прятать, хранить", южн., зап., псковск., калужск. (Даль), укр. хова́ти, блр. хова́ць, др. - русск. ховатисѧ "беречься, держаться" (грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 1377), чеш. сhоvаti "таить, хранить, выхаживать", слвц. сhоvаt᾽ "выхаживать, выращивать", польск. сhоwаć "скрывать, хранить, кормить", в.-луж. khować, н.-луж. сhоwаś. Бернекер (I, 400) сравнивает с лит. saugùs "осторожный", sáugoti, -оju "хранить, беречь". Другие более удачно сближают с д.-в.-н. scouwôn "глядеть", греч. θυο-σκόος "гадание по жертве"; см. Брюкнер 183; Голуб – Копечный 142. См. чую. •• <Махек (Езиков. изследв. Младенов 360 и сл.) объясняет слав. хоvаti из *govati как экспрессивный вариант и сближает далее с лат. fоvеrе. – Т.>

Скорее всего, здесь чередование – хапать (хабара, хабарить) – ховать.
Даль:
ж. хабарь м. хабарец, хабаришка, барыши, нажива; пожива, срыв или взятка. Он таки хватил тут хабары. Хабарное дельце, где есть пожива. Хабаровая пожива. | Хабар, яросл. твер. гостинец; угощенье, попойка; | вологодск. счастье, удача, лафа. | Каз. оренб. весть, известие, откуда; это знач. прямо татарское. Ему все хабарить, безличн. везет, счастливит, все удача. Хабарничать, хапать, брать взятки, поживляться. Хабарничанье, действ. по глаг. | Хабарник, -ничать и пр. говор. вместо хабальник, -ничать. Хабарщик, хабарник, взяточник, срывщик могарычей. | Хабарщик, стар. хабарчий м. оренб. вестник, гонец. Послать в Бухары и в Хиву хабарщиков иноземцев. Акты.
южн. зап. хапать, хапнуть, хапывать, хватать, брать жадно или силою, захватывать, отымать, присвоять себе: брать взятки; красть. | Хапаться, вологодск. торопиться. Хапанье, хап, хапка, действ. по глаг. Хапун, хапайла м. хапунья ж. хапуга, хапуля, хапуша об. пск. взяточник, обирала, грабитель, неправедный стяжатель. Хаповщина, хаптура ж. собират. взятки, взяточничество, награбленное имущество. см. выше халтуга. Хапужначать, промышлять хапужничаньем, -чеством, взяточничеством.

По крайней мере, все эти слова несут похожую смысловую нагрузку. Интересно, что «хабарец» и «храбрец» практически одно и то же слово. Кем же был Ерофей Хабаров на самом деле?
P.S. Разновидность морских разбойников – каперы, все от того же слова «хапать». Хапал – замена «х» - «к» и «л» - «р». ХПЛ – KPR – Kaper. Другой вариант – хабар. ХБР – замена «х» - «к» и «б» - «п» - HBR – KPR.