421, RE: bread – хлеб Послано guest, 20-09-2013 09:44
>Немецкое слово «laib» - опять «хлеб» с выпущенным «х». Хотя, не исключаю и слово «лепить», как и в английском «loaf», латинском «libum», финском «leipa». Кстати, что интересно – фр. – pain, ble; итальянский – pane; испанский – pan. А вот здесь вполне возможно, что и «лепить».
Читал наблюдения XIX века про произношения болгар, которые жили на нашем юге. Так вот слово хлеб написано они произносили так, что х не слышалось. Т.е. типа ЛЭП.
>Все таки я не нашел подтверждения тому, что наши предки хлеб потребляли в жидком виде (хлябь), просто разводя муку в воде.
Где-то давно читал, что у какого-то южного народа (скифы?) популярное блюдо в походах было что-то (крупу?) размешать в воде и есть.
|