Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: bulb – электрическая лампочка, луковица
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=170&mesg_id=444
444, RE: bulb – электрическая лампочка, луковица
Послано guest, 30-09-2013 00:13
bulb – электрическая лампочка, луковица, шарик, колба, груша, пузырь.

bulb (n.) (луковица); из среднеанглийского «bulbe»; из латинского «bulbus» - луковица; из греческого «βολβός» - растение с круглыми вздутиями или подземными корнями.
1560s, "an onion," from Middle French bulbe (15c.), from Latin bulbus "bulb, bulbous root, onion," from Greek bolbos "plant with round swelling on underground stem." Expanded by 1800 to "swelling in a glass tube" (thermometer bulb, light bulb, etc.).

Украинский, белорусский – картофель; бульбаши – белорусы. Бульбаши́, ед. число бульба́ш (от белор. бульба — «картофель», то есть «любители картофеля», «картофельники») — этнофолизм, ироническое прозвище белорусов у русских и украинцев. В зависимости от контекста (и в печати, и в устной речи) прозвище «бульбаш» может носить как насмешливо-пренебрежительный, так и дружеский характер.

Это чередование корней «бл»/ «вл»/ «пл». Балабан – болтун (балабол, балабон – не отсюда ли «барабан»?); балбес, балакирь (кувшин), баланда (лебеда, конопля); балда (дубина), балдак (шишка, кубок) и пр. Все слова с этими корнями перечислить нет никакой возможности. Общеевразийское, хотя и проглядывает, во многом, славянская основа. Например, «колобок». Дословно – круглый бок. Или «лоб». Сюда же, например, вал (по форме) и «вол».