>Слово black (темный, черный) становится совершенно понятным.
Облако оно разное: и голубое (небо через облако), и белое, и серое и черное и т.п.

Отсюда и разница цветов и всякие термины в разных языках: блеклый и пр.<

В подтверждение, что цвета путаются:
в испанском белый это blanco!

А теперь вопрос: какой такой объект так меняет цвета?
Только облака, небо: от белого до черного (через голубой, синий, серый и т.п.)