Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: Б (лат.В)
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=170&mesg_id=6825
6825, RE: Б (лат.В)
Послано pl, 10-06-2017 12:13
betroth - обручать, устраивать помолвку, см. «betray»

betroth (v.) (обещать жениться); из «be» + среднеанглийское «treowðe» - правда, из староанглийсого «treowðe» - правда, залог
Основная версия из «be» - быть + «troth» («truth» - правда, истина, см. соответствующие слова), т.е. быть правдивым. Ну, и по логике – обещать жениться. Возможно, но ср. с «betray». Замуж выдают, когда ухаживают – важивают. Ср. «свадьба», «сваха». Так что - вадил – ВДЛ – BTL – BTR, так же – «выдал» (замуж)