6965, RE: brute – грубый Послано pl, 23-07-2017 10:39
brute – грубый, жестокий, звериный; скотина, см. «fierce», «zoo»; brute (adj.) (из среднефранцузского «brut» - грубый, брутальный, сырой, жестокий); из латинского «brutus» - тяжелый, тупой; оскское слово, из PIE *gwruto-, из корня *gwere- (2) – тяжелый.
Дворецкий: I brūtus, a, um: 1) тяжёлый, косный; 2) тупой, бессмысленный, глупый, неразумный. 1828: BRUTUS – тупой, бесчувственный; из βαρύτης (βρύτης), откуда bruta – бесчувственная вещь; Chald. bruit – дурь, безрассудство. Вейсман: βάρος – тяжесть, груз, вес; тягость, печаль; масса, обилие; достоинство, влияние, сила, власть; βάρύνω – отягощать, обременять, мучить, тяготиться; βάρύς – тяжелый, тяжкий, тягостный; βάρύθω – быть отягощенным. Здесь несколько русских слов – «беру» - «бремя» - БР (М) – ВРМ – ВРN, так же – брать – ВРТ, валить – ВЛТ – ВΛТ – ВРТ; кроме того, переть – ПРТ – ПРТ – ВРΘ. Сюда же: «Википедия» (русс.): Бар, англ. «bar» (русское обозначение: бар; международное: bar; от греч. βάρος — тяжесть) — внесистемная единица измерения давления, примерно равная одной атмосфере. Брутто: (итал. brutto, от лат. bruttus - тяжелый, грубый, англ. «gross»). 1) вес товара, вместе с упаковкой. 2) доход брутто - валовой доход, без вычета вздержек."Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). Кроме того – звереть – ЗВРТ – (Z) VRT - BRT
|