Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: bio - - жизнь
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=170&mesg_id=6970
6970, RE: bio - - жизнь
Послано pl, 24-07-2017 03:50
bio - - жизнь, см. «vital»; bio- (словообразующий элемент, из греческого «βίο-»), из βίος – жизнь; из PIE корня *gweie- жить (это неверно, слово «живу» относиться к «жую»); эквивалент латинского «vita» - жизнь (Latin vivus "живущий", vita "жизнь"; Old Irish bethu "жизнь", bith "возраст", Welsh byd "мир" ).
Вейсман: βίοτος = βίος (лат. «vita») – бытие, жизнь. ЭССЯ (3, 155) - *byti, ст. - слав. быти – быть, стать, случаться, сербохорв. бити – быть, словен. biti – быть, существовать; чеш. byti – быть, словац. byt – быть; диал. but, buct (это уже под воздействием «бычу», см. «ox»), в. – луж. buc, byc – быть, н. – луж. bys – быть, словин. bac – жить, оставаться, полаб. boit – быть, бел. быць, польск. byc – быть (хорошо видно, что этот переход от «т» к «к – с- s» проявляется и в немецком, что может служить косвенным признаком того, как шло славянское завоевание, здесь оно остановилось, в скандинавских языках такого не наблюдается, равно, как и в саксонском и гэльских, вероятно, покорение этих территорий шло северным, в.т.ч. морским путем. Другой путь – по Дунаю в Валлонию, Нижние земли и Галлию. И, естественно – южный морской путь, дополненный проходом от Дуная по равнинам до Адриатики - Дунаев). Русск. быть – существовать, находиться, присутствовать, приходить, приезжать, происходить, случаться, , появляться, создаваться; лит. buti – быть, др. – инд. bhutih – бытие, существование, благосостояние, процветание, греч. φύσις – природа (откуда и «physics» - физика – Дунаев), греч. έφύ – стал, др. – ирл. buith – быть, др. – исл. buð – жилище; сюда же - *bydlo – жизнь, жилище, скот (ЭССЯ, 3, 147); *byvati, ст. – слав. бывати – наставать, становиться, возникать, совершаться (ЭССЯ, 3, 157); по всей вероятности, сюда и «пить, пью» и питаю (вообще потребляю, у Даля – «пить табак»), бить, пята, ныне обсцентное «е.у, е.ать»; азерб. «atdırmaq» (к деру); алб. «të dështoj të» (тешить, тыкать), «te qij» (тыкаю); араб. «aljins» (пропущена «б»); баск. «izorratzen, to Cogida »; венг. «dugni» (тыкать); галис., порт. «foder» (замена «б» - «f», ср. порт. «fodê»), груз. «mdebar» (ср. назальным «m»); гудж. «Vāhiyāta» (пихать, см. в англ.); дат. «kneppe» (см. «Cupid»), «at bolle» (бил); ирл. (см. англ.), исп., катал. «follar» (замена «b» - «f»); итал, корс. «a scopare» (см. «Cupid»); каннада «Phak» (см. англ.), кор. «ssi balhaneun»; латыш. «izdrāzt» (дрожать); люкс. «batter Fakten» (бить, пихать); мал. «untuk» (тыкаю); нем. «ficken»; нидер. «te neuken» (сунусь); норв. «å knulle» (тыкнул); пол. «pieprzyć» (пипа); рум. «la dracu '» (в дырку); суахили «kutomba» (ход + см. «womb»), тайский «Mī pheṣ̄ s̄ạmphạnṭh̒, R̀wmpheṣ̄» (опять к пихать); тамил. «Ḥpak» (пихаю); телугу «Phak» (пихаю); тур. «becermek, düzmek» (опять к «пихаю»); фин. «vittu, naida, nussia» (быть, сунуть, сунусь); фр. «pour baiser», при этом « baiser» - целовать, привинчивать; фриз. «neuke» (сунусь); хинди «bhaad mein jao» (то же, что в русском); швед. «knulla» (тыкнул); эст. «keppida» (см. «Cupid»); яванский «jancok»; яп. «Fakku, Seikō suru»; санс. «yabhati». В основе звукоподражательное «пф, пх».
Собственно это слово – основа жизни. А уж что там в 19 веке опошлили ошалевшие от приобщения к русскому языку лицеисты…. Но, неправильно это.