billow – вал, большая волна; вздыматься, см. «wave»; из старонорвежского «bylgja» - волна, вал; из Proto-Germanic *bulgjan (Swedish bölja, Danish bölge "вал", Middle High German bulge "волна, сумка"); из PIE *bhelgh- раздуваться; из корня *bhel- (2) – раздуваться; в 1675 – нет.
1826: BILLOW – большая катящаяся волна, вал; Isl. “bylgia”; G. “bòl woega” – вал, раздувшаяся волна; T. “bulge”; G. “bola, bulga” – раздуваться.
1) Большой – БЛШ – BLG (из «палю» - «более» - «больше», см. «plus», «pulse») – BL (Y= g) – BLV – BLW.
2) Более простое объяснение – вал (к звукоподражательному «фью» - «вью», ср. «вьюга», впрочем, не исключаю, что, частично, слово «вал» ассоциировалось с «пал», ср. «вал огня») – ВЛ – WL.
3) Возможно, что здесь примешивается и слово «бил»