Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: Велосипед
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1905&mesg_id=1965
1965, RE: Велосипед
Послано guest, 03-03-2013 00:20
ВЕЛОСИПЕД
Фасмер:
ВЕЛОСИПЕД
из франц. velocipede – то же, от лат. velox "быстрый"+реdе(m) "нога".
Русская «пята» стала латинской ногой.
БиЕ - ВЕЛОСИПЕД
Велосипед или самокат (Velocipede, Fahrrad, cycle).
http://www.slovopedia.com/10/194/977668.html

bicycle (n.)
1868, coined from bi- "two" + Greek kyklos "circle, wheel" (see cycle (n.)), on the pattern of tricycle; both the word and the vehicle superseding earlier velocipede. The English word probably is not from French, though often said to be (many French sources say the French word is from English). The assumption apparently is because Pierre Lallement, employee of a French carriage works, improved Macmillan's 1839 pedal velocipede in 1865 and took the invention to America. See also pennyfarthing. As a verb, from 1869.

Все немного не так: veloc – это русское «вращать», при замене «р» - «л» и «щ» - «с» (лат). ВРЩ – VLC, то есть вращение пятой.
κύκλος – это русское «круг», «кругляш», «круглый» - circle = КРГЛ(Ш) – CRCL – замены «к» - «с»(лат), «г» - «G» - «С» только к английскому слову отношения не имеющее. BICYCLE – VELOCIPEDE, без «пяты». BC(C)L – VLC – “V” – “B” и перестановка – «LC» - «CL». Британцы любят все сокращать, сократили же они это до «bike». Исчезнет слово «BICYCLE» и кто вспомнит, каким оно было в начале.
Бицикл не прокатывает, велосипеды были и трициклы. Но, даже если так, то все равно - "би" - "оба", "цикл" - "круг" КРГЛ - CRCL (см. выше)