Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: view – вид
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1905&mesg_id=6269
6269, RE: view – вид
Послано pl, 12-11-2016 22:31
view – вид, мнение, взгляд; смотреть, см. «idea», «vision»

view (n.) (формальный осмотр или обследование земли); из англо-французского «vewe» - взгляд; из старофранцузского «veue» - свет, яркость, взгляд, внешний вид, зрение; из «veoir» - смотреть; из латинского «videre» - смотреть
early 15c., "formal inspection or survey" (of land); mid-15c., "visual perception," from Anglo-French vewe "view," Old French veue "light, brightness; look, appearance; eyesight, vision," noun use of fem. past participle of veoir "to see," from Latin videre "to see"

Дворецкий:
video, vidi, visum, ere
1) видеть, обладать чувством зрения, быть зрячим;
2) видеть, воспринимать;
3) глядеть, смотреть;
4) смотреть (как на образец), следовать;
5) видеть, быть свидетелем, современником;
6) увидеть в жизни, испытать;
7) воспринимать, ощущать, чувствовать, слышать;
8) усматривать, обнаруживать, находить;
9) рассматривать, обдумывать;
10) смотреть, заботиться, обращать внимание;
11) иметь в виду, стремиться, ставить целью;
12) быть обращенным;
13) посещать, навещать. — см. тж. videor.

1828:
VIDEO – смотрю; из ίδέω, ίδέα – из έίδω – смотрю

Де Ваан: IE: OIr. ro finnadar – находить; W. gwybot; Is. gwnn; Co. godhvos; Bret. gouzout; Is. goun, gonn – знать, OIr. ro fitir – знать; MW. gwyr; MBret. goar; MCorn. gor – знать; MW. gwyoyat; MCo. gozye; OBret. goyzye – узнавать; Skt. ved – находить, открывать, желать, знать (pr. vindati, aor. vidat, pf. veda; ppa. vidvams; ppp. vita), OAv. vinasti – находить, vidat – находить, vista – найденный, vaeda – знаю, знают; ppa. viduuah – знание; auuaedaiiamahi – сообщать; vinda – находить; OP. vindafarna, MP. windadan / wind – искать, находить, желать; Parth. wynd- искать; Gr. οίδα – знаю, ίδμεν, ίσθι, είδος – видеть, быть свидетелем; ίδείν – созерцать, узнавать; είδομαι – казаться, появляться; είδος – вид, появление; Lith. veizdeti, veizdi – смотреть, искать взглядом; OCS videti; Ru. videt; SCr. vidjeti – смотреть, видеть; OCS vedeti, veть, vestъ – знать; Ru. vedat – управлять, знать; Cz. vedeti – знать; Go. wait, witum – я знаю, мы знаем, weitwoþs – свидетель, fraweitan – мстить; in-wetan – поклоняться; OE. gewitan – умирать; Go. fairweitjan – осматривать, witan – внимание

Тык - тыкать – ход – иду – веду – вижу, ведаю, вид – ВД – VD (VS) – VU - VW