Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: vocabulary - запас слов
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1905&mesg_id=6288
6288, RE: vocabulary - запас слов
Послано pl, 20-11-2016 18:53
vocabulary - запас слов, лексика, лексикон, см. «sound», «swine», «swan», «voice», «vocal»

vocabulary (n.)
1530s, "list of words with explanations," from Medieval Latin vocabularium "a list of words," from Latin vocabulum "word, name, noun," from vocare "to name, call," related to vox "voice," from PIE root *wekw- "give vocal utterance, speak" (see voice (n.)).

voice (n.)
late 13c., "sound made by the human mouth," from Old French voiz "voice, speech; word, saying, rumor, report" (Modern French voix), from Latin vocem (nominative vox) "voice, sound, utterance, cry, call, speech, sentence, language, word" (source also of Italian voce, Spanish voz), related to vocare "to call," from PIE root *wekw- "give vocal utterance, speak" (source also of Sanskrit vakti "speaks, says," vacas- "word;" Avestan vac- "speak, say;" Greek eipon (aorist) "spoke, said," epos "word;" Old Prussian wackis "cry;" German er-wähnen "to mention").

Дворецкий:
vocabulum, i n
1) наименование, название;
2) слово;
3) грам. имя существительное;
4) благовидный предлог

I vocalis, e
1) издающий звук, одарённый голосом, говорящий, вещающий;
2) звучный, звонкий;
3) (благо)звучный;
4) поющий, певучий; звенящий, стрекочущий;
5) вдохновляющий, зовущий к пению

voco, avi, atum, are
1) звать; созывать; призывать;
2) отзывать;
3) юр. звать, привлекать;
4) делать вызов, вызывать;
5) взывать, молить, просить;
6) звать, приглашать || звать, манить, увлекать;
7) приводить в (то или иное) состояние, втягивать, вовлекать, ввергать, обрекать;
8) называть, именовать

vox, vocis f
1) голос; мычание; карканье; жужжание; пение;
2) громкий голос; возглас, восклицание;
3) звук, тон; шум, гул;
4) произношение, акцент;
5) ударение;
6) речь, говор, язык;
7) слово, выражение, термин;
8) повеление, приказание;
9) заговор, волшебное слово, магическая формула.

Зов, жую, зев, зияю, звук, звон и пр. ЗВК – (Z) VX – VC, так же «вякаю», «квакаю»

Де Ваан: U. suboco – вызов, заклинание; subocauu, subocau – вызываю, заклинаю. IE Skt. vak, vacam, vacas – голос, речь; vagvin – красноречивый; OAv. vaxs, vacam, vaco; YAv. vaxs, vacim, vaca, vacam – голос; Gr. όπ- голос, звук, слово; όπα, όπό, όπί (здесь, вероятно, «вопи» - Дунаев); ToB wek; ToA. wak – голос, шум