Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: vomit – рвота (изменено)
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1905&mesg_id=6880
6880, RE: vomit – рвота (изменено)
Послано pl, 25-06-2017 16:17
vomit – рвота, рвотная масса; извергать, см. «void»

vomit (n.) (из англо-французского «vomit»); старофранцузского «vomite»; из латинского «vomitus» - извергать; из «vomitare» - рвать часто; из «vomere» - рвать, извергать; из PIE корня *weme- сплевывать, извергать; (Greek έμέω "to vomit," έμετικός "возбуждающий рвоту, обжора", έμετος "рвота", Sanskrit vamati "его рвет", Avestan vam- "плевать", Lithuanian vemiù "блевать", Old Norse væma "морская болезнь").
Дворецкий: vomitio, onis f : 1) рвота; 2) извергнутое рвотой содержимое желудка; vomo, ui, itum, ere (тж. vomitum v. Pl): 1) извергать в виде рвоты; 2) извергаться, вливаться; 3) испускать, выпускать, выдыхать, извергать; 4) презр. марать.
1828: VOMO – рву, блюю; из έμέω; Де Ваан: IE: Skt. vamiti – рвать, выплевывать; YAv. auui… vanti – сплевывать; Lith. vemti, vemia; Latv. vemi – рвать, блевать.
Изначально – έμετος (Вейсман), т.е. метаю, мечу. МТ – МТ, соответственно έμετικός – метаю + кушаю, мало аппетитный, но хорошо описанный способ поглощения большого количества пищи на пирах. Возможно, так же, что вымою, вымыть - ВМТ – VMT (для латыни). Вымыть `Толковый словарь Ефремовой`: 1) а) Сделать чистым посредством мытья. б) перен. Очистить, освободить от дурного. 2) см. также вымывать.