Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: vanquich – побеждать
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1905&mesg_id=7671
7671, RE: vanquich – побеждать
Послано pl, 11-07-2018 03:25
vanquich – побеждать, покорять, подавлять, см. «victory», «win»; vanquich – (из старофранцузского «venquis-»; из «veintre» - побеждать, наносить поражение); из латинского «vincere».
Дворецкий: vinco, vici, victum, ere: 1) одерживать победу, побеждать, быть победителем, одолевать; 2) одерживать верх, получать превосходство (преобладание); 3) успешно доказать, воочию показать; 4) превзойти; 5) заглушать; 6) выигрывать; 7) преодолеть, побороть || подавлять; 8) растрогать, смягчить. В среднефранцузском «vainquir» - завоеватель, в старофранцузском – «vainkir».
1675: To VANQUISH (vaincre, F., vincere, L.) – преодолевать, покорять или завоевывать; что бы получить лучшее, одержать победу. Этимологии нет. У Де Ваана – фантастическая – от закручивать, связывать. На самом деле – выиграю. ВГР – V (N) C (Q, K) R.
Часть девиза Цезаря – «veni, vidi, vici» - «пришел» (venire), «увидел» (videre), «победил» (vincere) (по Плутарху). Естественно, известен всем курящим.
Русское «игра» Горяев возводит к звукоподражательному «гра» - грач, граять, грай, (то же, что «ору» и «вру»; сюда же «гром» / «глум», гряну, говорю – Дунаев) связывая с религиозными танцами и песнями, приводя в пример – «играть хоровод (коловод, сохр. в болг.), песню, свадьбу».
Вероятно, есть связь с Христом (Гор). Ср. так же имя Игорь. Вероятно, сюда «хор» («chorus»), «хорал». Англ. фамилия «Vancouver» (прямо говорящая). И с островом – интересно. «Википедия» (русс.): «Европейские исследователи начали проявлять интерес к Ванкуверу в 1774 году, когда испанцы, опасаясь проникновения на эти территории русских (торговцев мехами), снарядили несколько экспедиций. В 1778 году на западном побережье острова высадился британский капитан Джеймс Кук. Примерно в это же время здесь появился первый дом, построенный торговцем мехами, который просуществовал до конца 1788 года». Ну, да, а до этого было совсем не интересно.