Если сравнить два понятия (а значит можно сделать вероятностный вывод и по словам, их обозначающим) по времени возникновения, то, думаю, понятие КРОНА раньше чем КОРОНА.

Дерево и крону человек видел с незапамятных времен. А корону не так давно.