Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: centauros – кентавр
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2003&mesg_id=9264
9264, RE: centauros – кентавр
Послано pl, 21-05-2021 17:53
centauros – кентавр, см. «aurochs», «digital», «steer» (2), «tacit», «Taurus», «teacher»; centauros – (из латинского (Дворецкий) Centaurus, i (греч. «убивающий быков»): Кентавр: 1) m представитель дикого фессалийского племени Кентавров (в гомеровскую эпоху их стали представлять в виде полулюдей-полуконей); 2) m созвездие Кентавра; 3) корабль «Кентавр».
1828: CENTAURUS – кентавр – из гр. Κένταυρος ό, редко ή sing, к Κένταυροι οί кентавры (1. фессалийское горное племя; 2. баснословные существа, полу кони-полулюди).
Из κεντέω (дор. 3 л. sing. aor. κέντασε, эп. inf. aor. κένσαι) 1) колоть, жалить (ср. «тыкать», далее разрядки мои - Дунаев); 2) колоть стрекалом, погонять (ср. «гнать»); 3) колоть, ранить, поражать; κέντημα, ατος τό остриё, кончик; κέντησις, εως ή нанесение уколов, прокалывание («тыкаться»); κεντητήριον τό колющее орудие, шило («тыкаю» + «деру» / «торю»); κεντρίζω 1) подгонять стрекалом, подстёгивать; 2) подстрекать, побуждать, поощрять; κέντρον τό 1) кентр, стрекало; 2) колющее орудие, игла, скорпион (орудиe пытки); 3) уколы, мучения; 4) жало; 5) кончик, остриё; 6) половой член; 7) срединная точка, средоточие, центр (см. «center»); 8) побудительное начало, побуждение, желание, страсть; κέντρων, ωνος - заслуживающий наказания «скорпионами», т. е. негодяй Бикс добавляет значение «лоскут» считается, что из «κεντεῖν» - стежок; из PIE корня *kent- колоть (очередной фантастический корень).
Бикс сюда относит и κοντός ό 1) шест, багор, жердь; 2) древко копья, тж. копьё, рогатина; 3) короткий и сравнивает с лат. (Дворецкий): centrum, i n (греч.): 1) неподвижная ножка циркуля; 2) центр (круга, окружности); 3) зёрнышко или узелок (в древесине, камне и т. п.) (ср. еще «сеять»), OHG hantag – пронзенный, проколотый, Bret. kentr – шпора, W. cethr - ноготь.
Собственно, первая часть – тыкаю (- л, - ть). Ср. гр. τυγχάνω (fut. τεύζομαι, aor. 1 έτύχησα, aor. 2 έτυχον — эп. τύχον, pf. τετύχηκα — поздн. τέτευχα; ион. 3 л. sing. ppf. έτετεύχεε) 1) попадать (в цель), поражать (ср. «тыкать»); 2) попадать, оказываться; очутиться; 3) (случайно) встречать(ся), попадаться; 4) находить, заставать (ср. «застукать»); 5) получать, достигать (ср. «достичь» (из до + стегаю); 6) иметь удачу, преуспевать; 7) выпадать на долю; 8) случаться, приключаться; 9) (в качестве вспомогательного глагола с причастием другого глагола,— причастие ων часто опускается, — действие второго глагола приобретает оттенок случайности, совпадения и т. п.); 10) иногда быть, пребывать, находиться; τύχη, дор. τύχα (υ) ή 1) судьба, участь; 2) стечение обстоятельств, случайность, случай; 3) счастливый случай, успех, счастье; 4) несчастный случай, несчастье, беда (ср. еще «постиг»); Τύχη, дор. Τύχα ή Тиха 1. богиня случая, судьбы и счастья; 2. один из пяти кварталов Сиракуз, с храмом богини Тихи (англ. «Tyche»), Τύχω ν, ωνος (υ) ό Тихон (бог случая, судьбы и счастья), англ. «Tycho»; τυχόν adv, <τυγχάνω> случайно, при случае, тж. возможно, быть может (отсюда имя Тихон); τώς – так; κάν 1) (in crasi = και άν) также бы; 2) (часто с εί) даже если, пусть даже, хотя бы даже; 3) хотя бы, по крайней мере; 4) даже; 5) и если (даже).
Ср. еще русское «стакнуться». Даль: стакиваться, стакаться, стакнуться с кем, заране тайком условиться, сговориться, быть соумышленниом, стоять заодно. Стакиванье, стаканье, стачка, действие по гл. Стачка, круговая порука в нечистом деле, тайное условие и самый круг, обязавшийся поддерживать друг друга. Стачки нареч., пермяц. нарочно, с умыслу, намеренно, нароком. Стакать дело, пск. решить, особ. на сходке. Такать и тачить вологод. советовать. Ср. еще «дакать», см. «thank».
Основа на зияю, зеваю – сую – сею – сеять – сад (сяду, зад) – стою, стоящий (-чий, стόящий) – стакаю, стукаю (стойка, см. «stick»), стекаю, сточу (-л, - ть) – тыкаю (-л, - ть). Тыкать, тыкнуть – ТК (Н) Т – (Т) К (Х) (N) T – (Т) С (N) T.
С другой стороны, возможно и «гоню», ср. гр. κενόω в значениях: оставлять, покидать; удалять; ίκνέομαι (impf., ίκνοΰμην, fut. ίξομαι, aor. 2 ίκόμην с ί, pf. ΐγμαι) 1) приходить, прибывать; 2) доходить, доставать, достигать, касаться (но, «тыкну»); 3) приходить с мольбой, умолять, молить; 4) попадать; 5) идти, следовать, гнаться; 6) (о чувствах) овладевать, охватывать, наполнять; 7) приличествовать, подобать, соответствовать, подходить (ср. «подгоню»). Ср. «come», «gone».
Основа на зияю, зеваю, зину – сую – суну – гну, гоню (гънати, женѫ), кину – конь (см. ниже), огонь (γέεννα ή евр. геенна, место вечных мук, ад NT., см. еще лат. «ignis», англ. «gun», «cannon». ГН – Г (К) N – G (C) N.
Вторая часть – бык, лат. (Дворецкий): I taurus, i m 1) вол, бык; 2) воловья кожа; 3) созвездие Тельца; 4) предпол. выпь; 5) корень дерева (ср. «деру», «дерево», см. «tree»). 1828: TAURUS – бык – из ταΰρος ό (тж. τ. βοΰς (см. «Basil», «bison», «ox») бык. Бикс: Ocs ταυρομ, U. turuf, toru, Lith. tauras – зубр, OPr. tauris – зубр, OCS turъ, Ru. tur – бык, OIr. tarb, MW tarw – бык; Av. staora, Go. stiur, OHG. stior, Aram. tor, Akk. šuru, Heb. šor, ON þjorr. “Wiktionary”: Arabic: ثَوْر‎ (ṯawr), Hebrew: תורא‎ (tawrā), Persian: تاول‎ (tāvel), Albanian ter, Old English stēor (English «steer» (2), см.), Dutch stier, German Stier, Icelandic stjór; Old Swedish: þiūr, Swedish: tjur, Dutch: deur, duur, Spanish toro. Этимология заканчивается, на выбор - греческая или восточная. Выделяют корень *(s)taeu- крепкий, устойчивый, сильный. Нет, быки, безусловно, животные устойчивые, спору нет, крепкие, сильные. Но и опасные. Представляется, что выравнивать «stable» (стойло, ставил), лат. «sto» (стою) и понятие бык не совсем верно, точнее – это понятие вторично, как в паре «бык» и «бог» («Basil») или «мычать» - «might» (могучий, мощь, μέγας).
По всей вероятности, здесь заложены три понятия:
1) Задира, задеру (здоровый), ср. гр. τρόφις, η, gen. ιος 1) большой, взрослый; 2) огромный; τροφόεις, όεσσα, όεν <τρέφω (ошибочно)> большой, огромный; частично – θεραπεία (см. «therapy»). Задира, задирающий – ЗДР (Щ) – (Z, Σ) Δ (Θ, Т) Р (Σ) – STR (C, K, S).
2) Сотру (сдеру), стирающий (сдирающий) (да, такой был варварский способ стерилизации, ср. «castrate», «sterile». Гр. στείρα ή <στείρος> 1) яловка (βους σ.); 2) бесплодная женщина NT; στείρος - яловый, бесплодный. СТ (Д) Р (Щ, С) – ΣТР (Σ) – STR (C, K, S).
3) Острый (о рогах), т.е. животное с острыми рогами. Ср. гр. δρίμύτης, ητος ή 1) острота, едкость («драть» / «тереть» (глаза, горло); «острить» (см. «tower»); 2) тонкий подход, проницательность; 3) хитрость, ловкость; 4) нылкость, рвение; δρίμύς, εϊα, ύ 1) острый, пронизывающий (ср. «деру» и «dream»); 2) острый, едкий, крепкий; 3) острый, пряный; 4) сильно пахнущий, с острым запахом; 5) гневный, злобный; 6) жестокий, ожесточённый; 7) сильный, бурный, пылкий, пламенный; 8) остроумный, проницательный, хитрый; 9) мелочный, придирчивый; δρΐμέως 1) остро, резко (δριμύτερον) (ср. еще «острящий»); 2) остроумно (см. «tower»). Острю, острящий – СТР (Щ) – (Z, Σ) Т (Δ) Р (Σ) - STR (C, K, S).
Основа на зияю, зеваю – сую – сею – сеять – сад, сяду, зад – садил (ссадил) – сдеру/ сотру (острю) – деру/ тру.
В результате появляется конструкция, связанная с неким племенем – погонщиком волов (быков). Странно, мало-ли племен, гоняющих быков (волов). Нет, обозначили неких фессалийцев на континентальных задворках Эллады. Раньше называлась Αἴολος (Αιολίδα - Эолида?), в честь Эола, владетеля ветров (т.е. «веял»). Тыкать + на выбор (задирающий, стирающий (сдирающий) (кастрат); острящий, т.е. любая из характеристик быка. Либо – гоняю + см. в предыдущем.
Но мы все знаем кентавров, как неких существ, состоящих из двух частей.
«Википедия» (русс.): Кента́вр (Κένταυρος) — в древнегреческой мифологии дикие, смертные существа с головой и торсом человека на теле лошади, обитатели гор и лесных чащ. Кентавры сопровождают бога вина Диониса, отличаются буйным нравом и невоздержанностью (кстати, об окружении Андроника Комнина скифами писал и Никита Хониат). Образ кентавров, предположительно, возник как плод фантазии представителей цивилизованных, но не знавших ещё верховой езды народов, впервые столкнувшихся с конными всадниками неких северных кочевых племён: скифов, касситов или тавров. Этим объясняется как свирепый нрав кентавров, так и их связь с быками — основой хозяйства кочевников было скотоводство (что удивительного, что племена перегоняли скот на лошадях? Только люди, не видевшие всадника на лошади могли удивляться. Историки сами пишут об этом. Вывод – у «древних» греков не было лошадей. И откуда только они взяли «троянского» коня?). Поэтому зачем фантазировать о ковбоях и ранчерос?
Очевидно, что слово «кентавр» состоит из двух слов: 1) Конь (этимологию, см. выше), т.е. конь – КН – КN + торс. Это очень наглядно показывают различные изображения и описания. В.т.ч. описания кентавридов (Κενταυρίδες), первая часть – показывает животное, к которому прилеплен торс человека, ср. Ονοκένταυροι (человек-осел), βουκένταυρος – человеко-бык (ср. Минотавр - Μῑνώταυρος (изначально - камень) и.т.д., и.т.п.
2) Слово «торс» - заимствованное. Фасмер: торс. Из франц. torse или ит. torso, которое возводится к греч. θύρσος "побег, ветка". Англ. «torso» - торс, туловище, корпус (ср. «trunk»); из итальянского «torso» - корпус статуи; из народнолатинского *tursus, из латинского (Дворецкий): thyrsus, i m (греч.): 1) стебель; 2) тирс, жезл Вакха (перевитый виноградом или плющом, часто с хвойной шишкой на конце; аттрибут вакханок); 3) жало, остриё. THYRSUS – росток, стебель, ствол; перевитый жезл или копье; безумие, бешенство – из гр. θύρσος ό (pl. тж. τά θύρσα) тирс (вакхический жезл, увитый плющём и виноградом и увенчанный сосновой шишкой).
Вакх, изначально, Бог (чудо претворения вина в воду Христом), т.е. ср. «держу» (ср. «трос», голл. «tros», фр. «trosse» (ср. с «дрожу», «дерзаю» = безумие), но при этом, ср. «торчу» и «торец».
Даль: торчать, стоять, находиться где стойком, как кол, копыль, рожен; выставляться, выказываться от поверхности, прямо или в бок, как рог, гвоздь, сук. Торчок, сучок, колышек, рожен, пенёк, что торчит. Торч муж., стар. копейное древко, копеище, ратовище. Торч, тарч, муж., стар. торч, малый, круглый щит, в средине которого продевалась рука, с кольчужной рукавицей и оружием; круглый щит, с высоким, острым пупом. Торчевой плетень, где короткие прутья, по пряслу, заплетены стойком, торчмя, торчком (ср. «трос»). Торц, торец муж. отруб, переруб бревна, поперечный отрез (ср. «Википедия» (русс.): торсами называли фрагменты античной скульптуры из хрупкого мрамора, в которых чаще всего были утрачены головы, руки и ноги. Торс (итал. torso, от др.-греч. θυρσος — побег, ветка) — туловище человека, а также скульптурное, графическое или живописное изображение туловища, исключающее голову, руки и ноги. В истории изобразительного искусства термин появился с возникновением первых художественных академий в XVI—XVII веках. Ср. еще гр. τόρμος ό 1) просверленное отверстие (от τορεύω – вырезать, т.е. тру/ деру, ср. еще τείρω); 2) стержень,, колышек, шип. Так что, никаких веток.
Торчу – ТРЧ – ТР (М) Σ – TRS. Основа на зияю, зеваю – сую – сею – сеять – сад, сяду, зад – садил (ссадил) – сдеру/ сотру – острю (ср. «стрела», «стручок», «струг», «стружка»).
Даль: сторчь, нареч. сторчаком, сторчком, сторчем или сторчмя, стоймя, стойком, торчмя, торчком, торцем. Ср. еще строчу. По всей вероятности, изначально – торчащий на коне. Конь + торчу. КНТРЧ – KNTРΣ – CNTRS.
Другой (возможный) вариант, со словом «ставил» (на коня), «вставал», гр. σταυρόω 1) окружать кольями, обносить частоколом; 2) обносить, огораживать; 3) распинать на кресте (παραδουναί (ср. «пялить») τίνα εις τό σταυρώσαι NT) → σταυρός ό 1) кол, шест; 2) свая; 3) крест (орудие казни в древнем Риме, имевшее форму Т). КНСТВЛ – KN (Σ) Т (Y) РΣ – CN (S) T (U) RS.
Прим. 1) Словарь 1675 ничего о кентаврах не знает.
2) Возможно, отсюда и Ταύρος ό Тавр (1. горная цепь, тянущаяся параллельно южн. побережью М. Азии до Армении; 2. река близ г. Трезен (ср. «дыра»). Ταυρίχη ή (sc. γη) Таврика, ныне Крым (возможно, эти земли получили название по торчащим (и видимым издалека) горам. Не зря-же Ταυρίδα, т.е. дословно «торчу» + «вид»