ханаранг - военноначальник, полководец, воевода.

http://militera.lib.ru/h/caesariensis/01.html

Прокопий Кесарийский....
Тогда вышел один из влиятельных персов, по имени Гусанастад, по чину ханаранг (у персов это как бы стратиг), имевший под своим управлением отдаленные области Персии...

Война с готами. О постройках. Кесарийский Прокопий. Страница: 66....
Когда он увидал, что Артабан сдается, он повел дело против другого перса-армянина, по имени Ханаранга. Этот Ханаранг был юноша красивый с виду, но легкомысленный...

Война с персами. Война с вандалами. Тайная история...
Тайная история. . (страница 9 из 53). (7) Однако Кавада, сына Зама, он убить никак не мог: тот еще воспитывался под надзором ханаранга Адергудунвада.

Война с персами. Война с вандалами. Тайная история - Кесарийский...
У него не было оснований не доверять этому человеку, и, кроме того, он не мог принудить его сделать это. (8) Когда ханаранг выслушал поручение Хосрова, он очень огорчился и...

"Война с персами. Война с вандалами. Тайная история"...
(11) Когда с течением времени Кавад повзрослел, ханаранг, опасаясь, как бы дело не обнаружилось, дал Каваду денег и велел ему, удалившись, искать спасения...

Прокопий Кесарийский.Война с готами. О постройках...
Арзак, наказанный императором, составляет против него заговор вместе с Артабаном. Свой план они открывают Ханарангу и Юстину, сыну Германа.

6. Из "Истории войн с персами" Прокопия Кесарийского
Кавад по прибытии в ту область, которая состояла под начальством Гусанастада, сказал своим приближенным, что произведет в ханаранги того из персов...