Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: repeat - повторять
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2604&mesg_id=5182
5182, RE: repeat - повторять
Послано pl, 14-12-2015 14:36
repeat - повторять

repeat (v.) (из старофранцузского «repeter» - повторять, повторно делать, возвращать); из латинского «repetere» - повторять, вновь нападать; из «re-» - вновь + «petere» - стремиться, атаковать, требовать, упрашивать.
late 14c., "to say what one has already said," from Old French repeter "say or do again, get back, demand the return of" (13c., Modern French répéeter), from Latin repetere "do or say again; attack again," from re- "again" (see re-) + petere "to go to; attack; strive after; ask for, beseech" (see petition (n.)).

petition (n.) (петиция, мольба, просьба); старофранцузское «peticion»; из латинского «petitionem» (именительный падеж «petitio») – удар, атака, цель, требование, претензия; из причастия прошедшего времени «petere» - стараться, стремиться, атаковать, искать, просить, требовать; из PIE корня *pet-, *pete- бросаться, кидаться, лететь
early 14c., "a supplication or prayer, especially to a deity," from Old French peticion "request, petition" (12c., Modern French pétition) and directly from Latin petitionem (nominative petitio) "a blow, thrust, attack, aim; a seeking, searching," in law "a claim, suit," noun of action from past participle stem of petere "to make for, go to; attack, assail; seek, strive after; ask for, beg, beseech, request; fetch; derive; demand, require," from PIE root *pet-, also *pete- "to rush; to fly" (cognates: Sanskrit pattram "wing, feather, leaf," patara- "flying, fleeting;" Hittite pittar "wing;" Greek piptein "to fall," potamos "rushing water," pteryx "wing;" Old English feðer "feather;" Latin penna "feather, wing;" Old Church Slavonic pero "feather;" Old Welsh eterin "bird").

Дворецкий:
re–peto, petivi (petii), petitum, ere
1) вновь нападать, опять устремляться;
2) вновь направляться, возвращаться;
3) опять добывать, вновь доставать, снова обретать; (вновь) ловить или поднимать; вновь надевать; приносить, привозить обратно; приводить назад;
4) предпринимать, начинать;
5) вновь начинать, возобновлять;
6) навёрстывать;
7) требовать назад;
8) считать началом, вести, производить, выводить.

peto, ivi (ii), itum, ere <одного корня с praepes, impetus>
1) стараться, стремиться, добиваться, искать, домогаться;
2) просить, требовать;
3) юр. иметь или предъявлять претензию;
4) доставать, получать, брать;
5) обращаться;
6) бросаться, устремляться, нападать; стараться ударить кого-л., запустить в кого-л. чём-л.; идти войной на кого-л. (начать с кем-л. войну);
7) угрожать;
8) направляться, отправляться; следовать за кем-л.;
9) лететь, взлетать; изливаться, хлынуть; возвышаться, вздыматься, устремляться;
10) подходить, приближаться; обнимать кого-л.

petitus, us m
1) желание, требование;
2) наклон; лёгкое пошатывание (при головокружении)

Очередное творчество писателей латыни:
1) Бить, переход «б» - «p». БТ – BT – PT, в т.ч. «челом» (челобитная), убить
2) Быть, убыть
3) Объять
4) Пытаю
5) Б (р) ать
6) Па (р) ить (в санскрите, который этимологи считают родоначальником языков, явная перестановка – «пру» - пар - парить – pattram – крыло, перо, лист; patara – полет). См. «feather», греч. πτέρυξ – крыло (парить – ПРТ – ΠΡΤ – ΠΤΡΞ (под воздействием «парю» + «рука» - птерукс, откуда всякие птеродактили и птерозавры); ποταμός – река, т.е. «пить», «путь» (откуда Потомак в США), ср. ποτέος – пить, πόντος – море, т.е. «путь», лат. «pont» - мост. Неправильная история приводит к неправильной этимологии.

В результате слова «repit», «repetition» это «перебить», «прибить», «прибыть» (прибыток, прибыль); назад быть, т.е. фактически – убыть, назад + пытаю, фактически – испытаю, ср. «perpetum» - вечный.