Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: roof – крыша
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2604&mesg_id=5239
5239, RE: roof – крыша
Послано pl, 31-12-2015 15:15
roof – крыша

roof (n.) (староанглийское «hrof» - крыша, потолок, вершина, небеса, небо; высшая точка ч-л.; из протогерманского *khrofam
Old English hrof "roof, ceiling, top, summit; heaven, sky," also figuratively, "highest point of something," from Proto-Germanic *khrofam (cognates: Old Frisian rhoof "roof," Middle Dutch roof, rouf "cover, roof," Dutch roef "deckhouse, cabin, coffin-lid," Middle High German rof "penthouse," Old Norse hrof "boat shed"). No apparent connections outside Germanic.

1675:
ROOF (Ŋrof, Sax.; ‘οροφη) – верхушка дома или экипажа; нёбо

Другими словами – это «кров» (кровля) от «крою» - «кора» - «- р»; КРВ – HRV - HRF

Фасмер:
кров род. п. - а, кровля (из *krovi̯a), ст.- слав. кровъ στέγη (Супр.), сербохорв. кро̑в, род. п. кро̏ва, словен. kròv, род. п. króva, чеш. krov, в.- луж. krow. Связано чередованием с крыть; см. Бернекер 1, 625. Родственно лтш. krava "груз", лит. kráunu, kráuju, kráuti "собирать, накладывать", др.- исл. hraun "куча камней"; см. В. Шульце, KZ 50, 275 (Kl. Schr. 621), М.–Э. 2, 264; 296.