ramble – бродить, заговариваться; прогулка, брожение, несвязанная речь, см. «tramp», «drum»

ramble (v.) (возможно, множественное число от «romen» - гулять, через «romblen» - бродить; под воздействием средненидерландского «rammelen», от «rammen» - совокупляться.
mid-15c., perhaps frequentative of romen "to walk, go" (see roam), perhaps via romblen (late 14c.) "to ramble." The vowel change perhaps by influence of Middle Dutch rammelen, a derivative of rammen "copulate," "used of the night wanderings of the amorous cat"

1675:
To RAMBLE (reambulare, L.) – ходить вверх- вниз, бродить; reambulo (лат.) – проходить. Из «ambulo», «ambio»

Дворецкий:
ambulo, āvī, ātum, āre <предпол. demin. к ambio>
1) ходить, прохаживаться, прогуливаться, гулять; бродить;
2) двигаться, передвигаться; маршировать, совершать военные переходы;
3) юр. переходить;
4) проходить, протекать
amb–io, īvī (iī), ītum, īre
1) обходить, огибать, ходить вокруг;
2) окружать, огибать, опоясывать;
3) обходить с просьбами, обхаживать, обивать пороги, выпрашивать, стараться снискать благоволение, хлопотать, обращаться с просьбой.

Т.е. в основе может лежать слово «обойду, обход, обходил, обошел» - БШЛ – (M) B (SH) L, ср. «ambulance» - скорая помощь.
С другой стороны – отпадение «t» в начале слова, т.е. «tramp» - «trample» - «ramble»

1675:
To TRAMPLE (tramplein, Teut.) – топтать, топтать ногами

Т.е. в основе – тропа, тропаю; ТРП – TR (M) P
Даль:
тропать, тропнуть новг. арх. топать, стучать, топтать вслух ногами, ходить со стуком; | бить, толкать ногами; | спешно идти, бегом, бежать. | Тропнул оземь, индо гулы пошли, новг. ударил, шарахнул, грохнул. - ся новг. удариться, упасть. Тропанье, действ. по глаг. Тропотать, топтаться на месте, стучать ногами, откуда пляска тропак, с топотом. | О коне, быть тропотуном. Тропот, топот многих. Трополка, торпалка, арх. кто ходит тяжело, со стуком. Тропа ж. Тропка, тропина, - нка, протоптанная, тореная дорожка, пешеходная.

Фасмер:
тропать "топать ногами, стучать", новгор., арханг., тропнуть "слегка ударить", арханг., укр. тропа́ти "топать", болг. тро́пам "стучу, топаю", тро́пот "топот", словен. tropáti, - а̑m "стучать, бить". Др. ступень вокализма: трепать (см.) Родственно лит. trapinė́ti "постукивать ногами", др.- прусск. trарt "ступать", греч. τραπέω "ступаю, выжимаю", др.- сакс. thravōn "бежать рысью", др.- англ. đrafian "теснить, давить";

Корни «др» / «тр»; ближайший родственник – дробь, дробить, трубить (звукоподражательное, звук «др»/ «тр»); производная – торопить; сюда же – «drum» - барабан.

Третий вариант – «trans» + «mobilis», т.е. «через» + «двигаю», см. «traffic», «move».