Как обычно Игнат не утруждается обоснованиями. А утверждения на уровне "Я Сказал" - не катят.

>>>Росс унд риттер = конь и всадник.

"Всадник" - это ещё НЕ рыцарь, если без ЛАТ, которые звучали как ЯРЫЦЫ/ЯРЫКИ, а человек в латах (латник) будет ЯРЫЦАР = РЫЦАРЬ

А про немцев в Ипат.Летописи: "Немцы же дивятся оружию Татарскому (казацкому), кони которых были в наличниках и коярах кожаных, а люди - в ЯРЫЦАХ (латах, доспехах)".

А Ваш немецкий "риттер" скорее подойдёт как ОРАТОР, в чём немцы (или зап.-европейцы) и преуспели по части присваивания чужих военных заслуг.



По-немецки: КОНЬ = Pferd
ЛАТЫ, броня = Rüstung (какая-то русская вещь).