"Вам" как обращение принято в приличном обществе (и в немецком тоже) писать с заглавной буквы. Правда, это относится не только к приличным, но и грамотным людям. Что характерно.