rhomb, rhombus – ромб, см. «rheum», «urbs»; rhombus (n.) (из (Дворецкий): rhombus, i m (греч.): 1) волшебный волчок, магическое колесо; 2) зоол. камбала или палтус; 3) ромб)
; из греческого «ῥόμβος» - круглое, ромб; из «ῥέμβω» - вращаюсь, кручусь; из PIE *wrembh-, из *werbh- закручивать, вить (Old English weorpan – бросать (праща); из корня *wer- (2) – поворачивать. Дворецкий (+ Вейсман): ῤομβητός - развеваемый вокруг, т. е. встряхиваемый; ῥόμβος (ῥέμβω) aтт. ῤύμβος - 1) кубарь (Даль: муж. волчек; пустой шар на ножке, с дырою в боку, который дети спускают для потехи; употр. и для физических опытов; зовут кубарем и глухую вертушку, погоняемую плеткою; пустой же кубарь зовут волчком, а пускаемое из рук веретенце с кружком: вертушкою, юлою, дзыгою); 2) магический круг; 3) бубен, тамбурин; 4) вращательное движение, кружение; 5) мат. ромб; 'Ρόμβος ό Ромб (прежнее название р. Έβρος во Фракии); ρέμβομαι – кружиться, шататься, бродить, блуждать (ср. «ramble» - Дунаев); ρεμβώδης (ρέμβος – кружение) - кружащийся, шатающийся.
Совершенно очевидно, что здесь заложены: 1). Вращаю, вращать – ВРЩ (Т) – (В)'Ρ ('Ρ = РЩ) (M) Θ – (В) 'Ρ (M) В – (V) R (M) B (к «фью» (звукоподражательное, ср. «вьюга», «свищу») – вил - вился – вращаю, ср. еще «вервица»).
2). Кручу (от «кружу»), кружить, крутить (см. «create», «search») – КРЧ (Т) – (К) 'Ρ (М) Θ – (К) 'Ρ (М) В.
1675: RHOMBODIES (у анатомов) – пара мускулов лопатки, названные так по их форме. RHOMBODIES (в геометрии) – квадратообразная фигура, чьи противоположные стороны и углы равны. RHOMBUS (rhombe, F., ῥόμβος, G.) – палтус; (у хирургов): разновидность повязки, подбираемой по фигуре. Т.е. изначально, то, что крутят, вращают, чем окружают, а затем – ромб.
За основу взято веретено.
Даль: веретено, архан. веретно, церк. вертено ср. (вертеть) простое, ручное орудие для пряжи, для ручного пряденья: деревянная, точеная палочка, четверти в полторы, острая к верхнему концу и утолщенная к нижней трети, с зарубкою и с круто заостренною пяткою.