Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: road – дорога (упорядочил)
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2604&mesg_id=8267
8267, RE: road – дорога (упорядочил)
Послано pl, 23-06-2019 23:07
road – дорога, путь, см. «raid», «ride», «rout»; road (n.) (староанглийское «rad» - дорожное путешествие, враждебное вторжение); из протогерманского *raido; из PIE *reidh- ехать, перемещаться (Old Frisian red "езда, поездка, дорога", Old Saxon reda, Middle Dutch rede, Old High German reita "набег, рейд").
1675: A ROAD (riðan, Sax. – ехать) – столбовая дорога, торговый путь для путешествий (у моряков) – место около побережья, где корабль может встать на якорь (1826): 1) дорога, путешествие, путь: S rad, Arm. red, возможно, от глагола «ride» и означает, в частности, путь повозки или лошади; родственно «route». 2) Место стоянки кораблей на якоре: Swed. redd, D. reed, B. reed, T. reide, Fr. rada, Sp. rada; G. rada – быть готовым. 3) Верфь, место для судов: G. rod, Swed. rod, S. rothra, откуда Rotterdam, Rotherhithe (см. «wharf» - Дунаев).
«Гряжу» («гряду») – ГР (Ж) Д – (Ή) РХ (Θ) – GR Ð (D) – RD. Подробно, см. «raid».
Менее вероятно – «торить» (к корням «тр» / «др», к изначальному «зияю, зеваю, сияю» - «сажаю» - «сад» (сяду) – «садил»).